Ep. 2: Setsuko spiega la vita in ospedale a Touko mentre Rinko combatte da sola l'incubo di Haru.

2

Setsuko Yasumara illustra le dure realtà del ricovero a una Touko febbricitante, mentre Rinko si mette al passo. Le due Yume Tsukai affrontano l'incubo di Haru, che supera le loro capacità di combattimento. Rinko lotta con la frustrazione mentre combatte da sola, costringendo Touko a ideare una nuova strategia. Touko utilizza Hajime Tachibana, un Kinyousei Yume Tsukai, come risorsa cruciale per avvicinarsi a Haru. Mentre Rinko fa da diversivo, Hajime stringe amicizia con Haru e scopre il problema principale. Touko, ora guarita dal raffreddore, utilizza i dati della prologa collaborativa di Haru con i suoi genitori per determinare i prossimi passi. Dopo aver sconfitto l'incubo, Haru comprende il divieto del padre di non dare fastidio a Setsuko, rendendosi conto di non avere scelta riguardo al fatto di vederlo.