Ep. 4: Tomokazu affronta la furia di Kuyou dopo aver infranto la promessa di insegnarle a nuotare.
In onda il 30 gennaio 2004
4
Tomokazu si sottopone a un allenamento speciale per potenziare la sua forza e le sue abilità. Infrange la promessa fatta a Kuyou di insegnarle a nuotare e si reca alla piscina con Mone e Neneko per osservare le ragazze in costume. Di conseguenza, si ritrova alla mercé della furia di Kuyou all'interno del mondo onirico. Questa esperienza rende il sonno un'esperienza dolorosa per Tomokazu, poiché deve subire le conseguenze delle sue azioni nel regno dei sogni.
Episodi
- Ep. 1 · Tomokazu Mikuri incontra Mone e Faydoom nel suo sedicesimo compleanno
- Ep. 2 · Tomokazu affronta false accuse dopo aver fallito un esame ed entra nel mondo onirico di Moera.
- Ep. 3 · Kuyou torna dall'America, scatenando un conflitto a pallavolo e un'avventura nel mondo dei sogni.
- Ep. 4 · Tomokazu affronta la furia di Kuyou dopo aver infranto la promessa di insegnarle a nuotare.
- Ep. 5 · Tomokazu e gli amici nuotano alla spiaggia del Dream World dove la notizia del trasferimento di Mizuki causa angoscia prima che lei si trasferisca.
- Ep. 6 · Tomokazu e le ragazze godono di un festival estivo mentre Nanase ricorda la promessa d'infanzia di proteggerlo.
- Ep. 7 · Tomokazu scopre la doppia personalità di Neneko e il messaggio di Neito sui Faydooms.
- Ep. 8 · L'aurora segnala l'attacco dei Faydoom mentre Neneko rivela la sua battaglia solitaria