Ep. 21: Shima smaschera il piano di Cerebrum mentre Kuroshio valuta di diventare un Gards-orm.
In onda il 24 agosto 2006

21
Shima rivela la strategia di Cerebrum per lo scontro finale con il Gards-orm e la successiva resurrezione dell'umanità. Kuroshio sostiene che trasformarsi in un Gards-orm sia preferibile all'acquisizione di una forma fisica e all'uscita dal server. Shima cerca di spiegare la vera natura dei loro avversari ma collassa a causa dei danni da secchezza.
Episodi
- Ep. 17 · Shima e Shizuno esplorano il Caladrius Zegapain mentre Sin si infiltra nell'Oceanus per interrogare i Cerebranti.
- Ep. 18 · Le emozioni di Ryoko bloccate in Altair mentre lei e Kyo esplorano il mondo reale
- Ep. 19 · Lu Sheng mette in discussione l'identità di Shizuno come Yehl durante un incontro a cena teso.
- Ep. 20 · Shizuno e Shima rivelano il trasferimento del server di Maihama sulla luna da parte del precedente Kyo.
- Ep. 21 · Shima smaschera il piano di Cerebrum mentre Kuroshio valuta di diventare un Gards-orm.
- Ep. 22 · Shizuno si prende cura di Shima, rivelando la sua vera natura come clone traditore dei Gards-orm.
- Ep. 23 · Altair e Garuda infiltrano la base di Gards-orm e affrontano Naga nel computer quantistico
- Ep. 24 · Kyo e gli amici incontrano Shima, che dubita del Progetto Resurrezione mentre impazzano le battaglie
- Ep. 25 · Il dono di Shima porta speranza mentre Sin cade e l'identità di Shizuno viene rivelata