Ep. 18: Le emozioni di Ryoko bloccate in Altair mentre lei e Kyo esplorano il mondo reale
In onda il 3 agosto 2006
18
Sin ripara i dati di Ryoko tramite un trapianto, ma la sua componente emotiva rimane intrappolata in Altair, rendendola apparentemente priva di sentimenti all'interno del server. Di conseguenza, lei e Kyo si avventurano nel mondo reale. Durante l'esplorazione, Kyo ammette che, sebbene esistano attualmente solo come apparizioni, crede che alla fine acquisiranno la capacità di toccare fisicamente il mondo reale. Questo momento sottolinea il loro status unico e la speranza di un'interazione fisica futura nonostante le attuali limitazioni digitali.
Episodi
- Ep. 14 · Kyo elabora il lutto per Ryoko mentre Lu Sheng spiega l'archiviazione umana sui server e Shizuno individua Ryoko nei dati di Altair.
- Ep. 15 · Kyo affronta la realtà del reset del server mentre lo Zegapain Hraesvelgr subisce gravi danni combattendo Coatlicue.
- Ep. 16 · Il server di Maihama si resetta mentre Ryoko torna in coma e Kyo affronta il dolore esistenziale
- Ep. 17 · Shima e Shizuno esplorano il Caladrius Zegapain mentre Sin si infiltra nell'Oceanus per interrogare i Cerebranti.
- Ep. 18 · Le emozioni di Ryoko bloccate in Altair mentre lei e Kyo esplorano il mondo reale
- Ep. 19 · Lu Sheng mette in discussione l'identità di Shizuno come Yehl durante un incontro a cena teso.
- Ep. 20 · Shizuno e Shima rivelano il trasferimento del server di Maihama sulla luna da parte del precedente Kyo.
- Ep. 21 · Shima smaschera il piano di Cerebrum mentre Kuroshio valuta di diventare un Gards-orm.
- Ep. 22 · Shizuno si prende cura di Shima, rivelando la sua vera natura come clone traditore dei Gards-orm.