Ep. 23: Altair e Garuda infiltrano la base di Gards-orm e affrontano Naga nel computer quantistico
In onda il 7 settembre 2006

23
Dopo le battaglie contro Abyss e Sin, le unità Altair e Garuda riescono a penetrare nella base di Gards-orm. Successivamente accedono al sistema del computer quantistico dell'organizzazione. All'interno di questo ambiente digitale, incontrano Naga. Egli espone le sue specifiche prospettive riguardo alla natura fondamentale della vita e dell'umanità agli intrusi. Questo confronto avviene dopo i loro riusciti sforzi di infiltrazione, spostando il focus dal combattimento fisico a uno scambio filosofico nello spazio virtuale del computer.
Episodi
- Ep. 19 · Lu Sheng mette in discussione l'identità di Shizuno come Yehl durante un incontro a cena teso.
- Ep. 20 · Shizuno e Shima rivelano il trasferimento del server di Maihama sulla luna da parte del precedente Kyo.
- Ep. 21 · Shima smaschera il piano di Cerebrum mentre Kuroshio valuta di diventare un Gards-orm.
- Ep. 22 · Shizuno si prende cura di Shima, rivelando la sua vera natura come clone traditore dei Gards-orm.
- Ep. 23 · Altair e Garuda infiltrano la base di Gards-orm e affrontano Naga nel computer quantistico
- Ep. 24 · Kyo e gli amici incontrano Shima, che dubita del Progetto Resurrezione mentre impazzano le battaglie
- Ep. 25 · Il dono di Shima porta speranza mentre Sin cade e l'identità di Shizuno viene rivelata
- Ep. 26 · Kyo e Shizuno distruggono la base orbitale per fermare le Aree Deutera e salvare l'umanità.