第22話: 暴走族の一家によって自宅を破壊された後、ダイスケはモニカに仕事を提供する。
2003年3月5日 放送
When her house is burned to the ground by a mob family, Daisuke offers Monica a job at the Special Unit. Edmundo takes an immediate dislike to her, J acts as her surrogate father, and Daisuke learns something about the bullet attached to his necklace. (Source: Wikipedia)
話数
- 第18話 · Diceの報告を受けShunがユニットを解散させる中、Claireの目を取り巻くギャング戦争が勃発する
- 第19話 · ボーマは裏切りを恐れ、ダイスケとの友情を絶とうとする。その頃、ビーストマスターが到着する。
- 第20話 · Jに似たアンドロイドによるマフィアボスの殺人事件の捜査
- 第21話 · ロメオ・ヴィスコンティは、アンダーワールドの金融業務を調査中にノリエガ上院議員によって殺害される。
- 第22話 · 暴走族の一家によって自宅を破壊された後、ダイスケはモニカに仕事を提供する。
- 第23話 · Shun Aurora は暗殺未遂を生き延び、Judo の休眠状態にあった軍事用戦車が動員される
- 第24話 · 柔道の暗い空の下、軍用戦車がパトロールし、大輔、アントニア、ボーマがJを救うために戦う
- 第25話 · オーロラ兄弟とジュドーシティ、ヒートガイジェ最終回の結論
- 第26話 · 男性キャラクターたちの相互作用と関係性に焦点を当てた物語。