HeatGuy J

ロレンツォの死後、クレアがヴィータ・シンジケートを継承し、オーロラがジュドウでの不法移民を調査する

Following the death of Lorenzo Leonelli, his mentally unstable son Clair inherits the Company Vita crime syndicate. Meanwhile, Daisuke Aurora and his android partner J of Special Services Bureau's investigative team investigate the presence of illegal immigrants that may lead to a potential gang war in Judoh. (Source: Wikipedia)

クレールが氏族間の対立を煽り、大輔が公衆の病と関連する遺物を調査する

Shortly after his official initiation as Company Vita's "Vampire", Clair triggers a mob war between the Leonelli and Wei clans. At the same time, Daisuke is informed of a smuggled ancient relic that may be related to sudden illnesses among the city's population. (Source: Wikipedia)

連続爆破事件が起きる中、ジュドウは美女トレーディングカードの流通に直面する

Judoh is rocked by a string of serial bombings. Meanwhile, several trading cards featuring beautiful women start circulating in the city. (Source: Wikipedia)

狼頭の犯罪者ボーマが妹を探すためにジュドウに侵入し、クレアのためにJを追う

Boma, a criminal cursed with the head of a wolf, enters Judoh in search for his sister and is immediately hired by Clair to hunt down J. (Source: Wikipedia)

JはClairが獲得したアンドロイド少年との戦闘後、公衆からの反発とシステムの不具合に見舞われる

Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)

クレアはジュドと商品取引を絡めた策略を仕掛ける一方、ダイスケとジェイは爆発物への関連性を調査する

Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)

大輔とJは父の失われた弾丸ペンダントを探して地下を捜索する

During a scuffle with a mercenary, Daisuke loses his bullet pendant - his only memento from his late father. He and J venture to the depths of the city's underground to retrieve it. There, they meet an unlicensed doctor and his nurse who has acquired the pendant. (Source: Wikipedia)

大輔とJは、有名な父親の影から逃れたブルースギタリストのKia Freebornと出会う

Daisuke and J meet Kia Freeborn, a blues guitarist who walked away from the shadow of his famous father. They quickly discover that Kia is involved in an illegal arms manufacturing ring and is plotting to assassinate his successful half-brother Ray Dullea. (Source: Wikipedia)

大輔がパスポートの偽造とモニカの母親クリスチナの中毒を調査する

While investigating a rumored string of passport forgeries, Daisuke discovers that Monica's mother Christina has been hanging around an underground smoke shop to feed her drinking addiction. Furthermore, she is dating an illegal alien, which is Daisuke and J's lead to their case. (Source: Wikipedia)

大輔が成瀬野軍基地の爆弾テロ予告を調査し、家族との関わりを発見する

While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)

連続殺人事件の最中、探偵エドムンドは元カノのエリサ・ライアンを捜査する

A string of violent murders committed by a mysterious woman leaves the police baffled while Detective Edmundo is suspended when he learns that his ex-girlfriend Elisa Ryan is the prime suspect. Daisuke and J discover that Elisa is a pawn in a murder plot involving mind control and holographics. (Source: Wikipedia)

天体の到着を巡る緊張感が高まる中、18年ぶりの祭典を迎えるジュドウにライトが訪れる。

Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)

クレアがラインを人質に取る、都市の滅亡を防ぐための救出作戦が開始される

When Claire takes Rhine hostage, Daisuke and J are authorized by Shun to break into the Company Vita building and rescue the Celestial by sunrise, or the city will be sent on the verge of extinction. (Source: Wikipedia)

大輔は父親の死に関するシベリアの目撃者を探せという俊からの命令を受ける。

Daisuke is given orders from Shun to head to the village of Siberia where he is to find a witness with information about the death of their father. Leaving the city, Daisuke meets a young girl in need of a guide and postpones his own plans to help her. (Source: Wikipedia)

シュンは狙撃の攻撃を生き延び、同盟国は暗殺未遂を調査する

When Shun comes within an inch of his life after being struck by a sniper bullet, Daisuke is quick to arrive at his side in recovery. Meanwhile, J and Edmundo investigate the assassination attempt and Claire senses a traitor in his midst. (Source: Wikipedia)

一人のキャラクターが特定の標的に注意を集中させる

大輔とJは遅延していた任務を開始するため、シベリアの村に到着する。

Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)

Diceの報告を受けShunがユニットを解散させる中、Claireの目を取り巻くギャング戦争が勃発する

When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)

ボーマは裏切りを恐れ、ダイスケとの友情を絶とうとする。その頃、ビーストマスターが到着する。

Offered a job with the Special Unit, Boma tries to end his friendship with Daisuke in fear of being betrayed. Meanwhile, a beastmaster has come to town in order to capture the beast he couldn't tame and Daisuke and Boma face off in an abandoned stadium. (Source: Wikipedia)

Jに似たアンドロイドによるマフィアボスの殺人事件の捜査

SECT, the company that created J, is suddenly closed due to a lack of resources and a new android that looks exactly like J has just killed a mob boss. Dice and Edmundo investigate further to uncover the truth and absolve their friend of any wrongdoing. (Source: Wikipedia)

ロメオ・ヴィスコンティは、アンダーワールドの金融業務を調査中にノリエガ上院議員によって殺害される。

When Romeo Visconti takes it upon himself to learn the whereabouts of the financial wing of the underworld, Senator Noriega has him eliminated. It's up to Edmundo and Daisuke, to weed out those responsible for Romeo's death and bring them before the law. (Source: Wikipedia)

暴走族の一家によって自宅を破壊された後、ダイスケはモニカに仕事を提供する。

When her house is burned to the ground by a mob family, Daisuke offers Monica a job at the Special Unit. Edmundo takes an immediate dislike to her, J acts as her surrogate father, and Daisuke learns something about the bullet attached to his necklace. (Source: Wikipedia)

Shun Aurora は暗殺未遂を生き延び、Judo の休眠状態にあった軍事用戦車が動員される

With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)

柔道の暗い空の下、軍用戦車がパトロールし、大輔、アントニア、ボーマがJを救うために戦う

Below the darkened skies of Judo, military tanks patrol the city as Daisuke, Antonia, and Boma fight to save J. Shun tries to wrest control from the powers of Judo, but Claire and Dice team up to oppose him. (Source: Wikipedia)