第6話: ルパンは、知能のない者だけが開けることができる金庫と対峙する。
In order to save their family workshop from foreclosure, a young inventor suggests to his brainless older brother that Lupin may be the answer to their financial problem. They build a smart safe for the Greater Tokyo Bank which can only opened by someone with no brainpower, as a special challenge to Lupin, the world's smartest thief. Vexed by the resilience of this obstacle, Jigen, Fujiko and Goemon begin to implement a sadistic regime of sleep deprivation, beating and exercise to kill off Lupin's brain cells. However, at the publicized event of the safe's opening, Lupin instead consumes many blueback fish, boosting his brains so that the safe's IQ counter overflows to zero, thus opening the safe. While the contest ends in a draw, the brothers become celebrities and begin selling canned fish, recovering their property. (Source: Wikipedia)
話数
- 第2話 · ルパンとチームはハッキングされた飛行機で空港の格納庫から脱出し、ブワンダのクルーズ船へ向かう。
- 第3話 · ルパンとアミが賞金稼ぎとラット一族に直面する死闘
- 第4話 · ZenigataはBwanda軍とスナイパーから逃れながら、LupinとAmiをFujikoから救出する
- 第5話 · ルパンの偽死がアミをマルコ・ポーロのCEOの罠へと導く
- 第6話 · ルパンは、知能のない者だけが開けることができる金庫と対峙する。
- 第7話 · ルパンは故人の友人と過去に現れた謎の人物に関連する偽物のピカソ絵画を調査する。
- 第8話 · ルパンと次元はガストンの墓でカミーユ・バルドゥーと出会い、黒いノートを追う死を招く追跡劇へと発展する。
- 第9話 · ルパンは元パートナーのアルバートと組んで、ジョゼが盗んだノートを使ってフランスの選挙を操作するのを阻止する。
- 第10話 · ルパンとアルバートは、サイボーグ暗殺者からノートを取り戻すため、ホセのシャトーを襲撃する。