6. Bölüm: Lupin, beyin gücü olmayanlar için açılan bir kasa ile karşı karşıya gelir.

In order to save their family workshop from foreclosure, a young inventor suggests to his brainless older brother that Lupin may be the answer to their financial problem. They build a smart safe for the Greater Tokyo Bank which can only opened by someone with no brainpower, as a special challenge to Lupin, the world's smartest thief. Vexed by the resilience of this obstacle, Jigen, Fujiko and Goemon begin to implement a sadistic regime of sleep deprivation, beating and exercise to kill off Lupin's brain cells. However, at the publicized event of the safe's opening, Lupin instead consumes many blueback fish, boosting his brains so that the safe's IQ counter overflows to zero, thus opening the safe. While the contest ends in a draw, the brothers become celebrities and begin selling canned fish, recovering their property. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 2. Bölüm · Lupin ve ekibi, hacklenen uçakla Bwanda kruvaziyer gemisine doğru havalimanı hangarından kaçar.
- 3. Bölüm · Lupin ve Ami, avcıları ve Sıçan Klanı'na karşı ölümcül bir oyunda karşı karşıya
- 4. Bölüm · Zenigata, Bwanda askeri güçleri ve bir keskin nişancıdan kaçarken Lupin ve Ami'yi Fujiko'dan kurtarır.
- 5. Bölüm · Lupin'in sahte ölümü Ami'yi Marco Polo'nun CEO'sunun kurduğu tuzakla karşı karşıya bırakır.
- 6. Bölüm · Lupin, beyin gücü olmayanlar için açılan bir kasa ile karşı karşıya gelir.
- 7. Bölüm · Lupin, ölmüş bir arkadaşı ve geçmişinden gelen gizemli bir figürle bağlantılı sahte bir Picasso tablosunu araştırır.
- 8. Bölüm · Lupin ve Jigen, Gaston'un mezarında Camille Bardot ile tanışır ve siyah defter için ölümcül bir kovalamaca başlar.
- 9. Bölüm · Lupin, Fransız seçimlerini manipüle etmek için çalınmış bir defteri kullanmaya çalışan José'yi durdurmak için eski ortağı Albert ile iş birliği yapar.
- 10. Bölüm · Lupin ve Albert, cyborg suikastçiden bir defteri almak için José'nin şatosuna baskın düzenler.