Эп. 6: Люпен сталкивается с сейфом, который открывается только для тех, у кого нет мозгов.
In order to save their family workshop from foreclosure, a young inventor suggests to his brainless older brother that Lupin may be the answer to their financial problem. They build a smart safe for the Greater Tokyo Bank which can only opened by someone with no brainpower, as a special challenge to Lupin, the world's smartest thief. Vexed by the resilience of this obstacle, Jigen, Fujiko and Goemon begin to implement a sadistic regime of sleep deprivation, beating and exercise to kill off Lupin's brain cells. However, at the publicized event of the safe's opening, Lupin instead consumes many blueback fish, boosting his brains so that the safe's IQ counter overflows to zero, thus opening the safe. While the contest ends in a draw, the brothers become celebrities and begin selling canned fish, recovering their property. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 2 · Люпин и его команда покидают ангар аэропорта, угнав самолёт, чтобы добраться до круизного судна в Бванде.
- Эп. 3 · Люпин и Ами сталкиваются с охотниками за головами и кланом Крыс в смертельной игре
- Эп. 4 · Дзенигата спасает Люпена и Ами от Фудзико, скрываясь от военных сил Бванды и снайпера.
- Эп. 5 · Фальшивая смерть Люпена приводит Ами в ловушку, устроенную генеральным директором компании Марко Поло.
- Эп. 6 · Люпен сталкивается с сейфом, который открывается только для тех, у кого нет мозгов.
- Эп. 7 · Люпен расследует подделку картины Пикассо, связанную с погибшим другом и загадочной фигурой из его прошлого.
- Эп. 8 · Люпан и Дзигэн встречаются с Камиллой Бардо у могилы Гастона, что приводит к смертельной погоне за чёрной записной книжкой.
- Эп. 9 · Люпен объединяется со своим бывшим напарником Альбертом, чтобы помешать Хосе использовать украденную записную книжку для манипуляции французскими выборами.
- Эп. 10 · Люпин и Альберт штурмуют шато Жозе, чтобы изъять блокнот у киборга-убийцы.