Ep. 6: Lupin affronta una cassaforte progettata per aprirsi solo a chi non ha cervello.
Per evitare il fallimento della bottega di famiglia, un giovane inventore propone che Lupin risolva i loro problemi finanziari. Lui e suo fratello maggiore costruiscono una cassaforte intelligente per la Greater Tokyo Bank, che si apre esclusivamente per le persone prive di cervello, sfidando Lupin, il ladro più intelligente del mondo. Frustrato da questa barriera, Jigen, Fujiko e Goemon sottopongono Lupin a un crudele regime di privazione del sonno, botte ed esercizio fisico per distruggere le sue cellule cerebrali. Durante la cerimonia di apertura pubblica, Lupin consuma numerosi pesci azzurri, causando un picco del suo cervello e facendo traboccare il contatore IQ della cassaforte fino a zero. Questo gli permette di aprire la cassaforte. Il concorso si conclude in parità, ma i fratelli guadagnano fama e vendono pesce in scatola, salvando la loro attività.
Episodi
- Ep. 2 · Lupin e la squadra fuggono dal hangar dell'aeroporto con un aereo hackerato verso la nave da crociera per Bwanda.
- Ep. 3 · Lupin e Ami affrontano cacciatori di taglie e il Clan dei Ratti in una partita mortale
- Ep. 4 · Zenigata salva Lupin e Ami da Fujiko mentre fuggono dalle forze militari del Bwanda e da un cecchino.
- Ep. 5 · La falsa morte di Lupin porta Ami in una trappola tesa dal CEO di Marco Polo.
- Ep. 6 · Lupin affronta una cassaforte progettata per aprirsi solo a chi non ha cervello.
- Ep. 7 · Lupin indaga su un dipinto di Picasso contraffatto legato a un amico defunto e a una figura misteriosa del suo passato.
- Ep. 8 · Lupin e Jigen incontrano Camille Bardot sulla tomba di Gaston, dando inizio a una caccia mortale al quaderno nero.
- Ep. 9 · Lupin si allea con l'ex partner Albert per impedire a José di usare un quaderno rubato per manipolare le elezioni francesi.
- Ep. 10 · Lupin e Albert assaltano il castello di José per recuperare un taccuino dall'assassino cibernetico.