Ep. 6: Lupin menghadapi brankas yang hanya bisa dibuka oleh mereka yang tidak memiliki daya pikir.

In order to save their family workshop from foreclosure, a young inventor suggests to his brainless older brother that Lupin may be the answer to their financial problem. They build a smart safe for the Greater Tokyo Bank which can only opened by someone with no brainpower, as a special challenge to Lupin, the world's smartest thief. Vexed by the resilience of this obstacle, Jigen, Fujiko and Goemon begin to implement a sadistic regime of sleep deprivation, beating and exercise to kill off Lupin's brain cells. However, at the publicized event of the safe's opening, Lupin instead consumes many blueback fish, boosting his brains so that the safe's IQ counter overflows to zero, thus opening the safe. While the contest ends in a draw, the brothers become celebrities and begin selling canned fish, recovering their property. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 2 · Lupin dan tim melarikan diri dari hangar bandara melalui pesawat yang diretas menuju kapal pesiar di Bwanda.
- Ep. 3 · Lupin dan Ami menghadapi pemburu hadiah dan Klan Tikus dalam permainan mematikan
- Ep. 4 · Zenigata menyelamatkan Lupin dan Ami dari Fujiko saat melarikan diri dari pasukan militer Bwanda dan seorang penembak jitu.
- Ep. 5 · Kematian palsu Lupin membawa Ami ke dalam perangkap yang disiapkan oleh CEO Marco Polo.
- Ep. 6 · Lupin menghadapi brankas yang hanya bisa dibuka oleh mereka yang tidak memiliki daya pikir.
- Ep. 7 · Lupin menyelidiki lukisan palsu karya Picasso yang terkait dengan seorang teman yang telah meninggal dan sosok misterius dari masa lalunya.
- Ep. 8 · Lupin dan Jigen bertemu Camille Bardot di makam Gaston, yang memicu kejar-kejaran mematikan menuju buku catatan hitam.
- Ep. 9 · Lupin berkolaborasi dengan mantan rekannya, Albert, untuk menghentikan José yang menggunakan buku catatan curian guna memanipulasi pemilihan umum Prancis.
- Ep. 10 · Lupin dan Albert menyerbu chateau José untuk mengambil sebuah buku catatan dari pembunuh cyborg.