Mahou Sensei Negima!

2-A組が新しい担任の先生、ウェールズ出身の10歳の少年と出会う

Class 2-A meets its new homeroom teacher, who turns out to be a 10-year-old boy from Wales. (Source: Wikipedia)

アスナとネギ、魔法訓練の発覚後、新たな関係性を模索する

While the rest of 2-A welcome Negi to their class, Asuna and Negi try to put up with one another now that she knows that Negi is a mage in training. (Source: Wikipedia)

直樹の恋愛薬は失敗し、あすながのどのロマンチックな瞬間を中断する

Realizing how little Asuna gets in respect, Negi creates a love potion that goes horribly wrong, while Nodoka begins to develop feeling for her new teacher. When Nodoka is about to kiss Negi, Asuna barges in by kicking a locked door with brute force. In the preview for the next episode Negi ironically comments that Asuna is "not too polished at geography" before telling her Wales is in England. (Source: Wikipedia)

物語は、住居が最も重要な場所であるという感情を中心に展開する

シャモがマハラ学院を訪れ、手紙を届けネギにパクションの相手を求める

Chamo arrives at Mahora Academy to personally bring a letter to Negi. But this ermine's visit is for more than an errand: Chamo's real intention was to find Negi a Pactio partner. (Source: Wikipedia)

エヴァンジェリンがクラスメイトを多数巻き込んで暴れ回り、ネギを襲撃する

Evangeline starts her rampage against Negi as she victimizes several of her classmates. (Source: Wikipedia)

ねごはかえでと特訓し、あすなと契約を結んでちゃちゃまるに対峙する

Negi learns ninja skills from Kaede. Upon his return, he forms a Probationary Contract with Asuna and the two set off to stalk and face Chachamaru. (Source: Wikipedia)

ネギは新たな技でエヴァンジェリンと対峙し、チャチャマルが介入し、アスナが新たな契約で合流する。

Negi finally faces Evangeline using his newfound skills. Chachamaru prevents Negi from winning. Chamo, knowing that Negi can't win on his own, brings Asuna to the sight of the fight. However, Asuna's Probationary Contract has run out, so they kiss and make a permanent partner contract. With Asuna on his side, Negi defeats Evangeline. (Source: Wikipedia)

奈落の双子に導かれ、タツミヤ神社へ用をたてに向かうネガ

On an errand towards the Tatsumiya Shrine, Negi is guided by the Narutaki twins (Walking Club). (Source: Wikipedia)

2-A組がネギに夢中な女子高生とのドッジボール対決に挑む

Class 2-A battles in a dodgeball match against some high school girls who are also smitten by Negi's looks. (Source: Wikipedia)

ネギと3-A組がネットアイドルと競うウェブサイトを作る

Negi receives a laptop computer from the Academy, but neither he nor most of the class know what to do with it. Upon Chamo's suggestion, he urges the class to help him build a homepage. The class's new site then competes against that of a net idol who turns out to be one of their own. (Source: Wikipedia)

ネギとバカレンジャーは、生徒の試験合格を助ける魔法の本を探すためにライブラリーアイランドを捜索する

With his stint in Mahora on the line, Negi and the Baka Rangers (Asuna, Yue, Kaede, Fei Kū, and Makie) explore Library Island's basements for a magical book that will make his five class dunces smarter for the exams. (Source: Wikipedia)

ネギとバカレンジャーはライブラリーアイランドの地下室を脱出し、試験の代償と対峙する

Stuck for three days in one of Library Island's basements, Negi and the Baka Rangers manage to escape. The exam had already started once the group arrived at school, so the Baka Rangers had to take the exam in a separate classroom to prevent distraction to their other classmates. When the results came in, Class 2-A ended up with the lowest score of all 2nd year classes, prompting Negi to leave. When Negi is about to leave the school, Asuna and the rest of 2-A stops him from departing, telling him to stay. Afterwards, it turns out that 2-A got the second-highest score in the exams, only because Dean Konoe turned in the Baka Rangers' exams late. And Negi is able to stay at Mahora. (Source: Wikipedia)

魔法先生ネギま！ 12話 - ねぎとこのか、原宿であすなのために新しい時計を買う

Konoka causes a ruckus with Negi, in the process making a mess and breaking Asuna's alarm clock, making Asuna late for work in the process. Negi and Konoka venture to Harajuku to buy a new clock for Asuna, not knowing they are being stalked by the Cheerleaders (Kakizaki, Sakurako, and Madoka), on orders by Ayaka. (Source: Wikipedia)

夏休み中に彩花がネギとクラスメイトを自邸へ歓迎する

Home in the family estate for the summer break, Ayaka gets a visit, to her delight, from Negi and, to her horror, the rest of the class. Ayaka's childhood memories with Asuna are also brought up, mentioning how Asuna made Ayaka smile and laugh again after she was saddened by her little brother's premature death. (Source: Wikipedia)

夏休みの終わりを告げるため、ネギと生徒たちはまほらの旧小学校で枕合戦に興じる。

To celebrate the end of the summer break, several of Negi's students hold a pillow fight in Mahora's old elementary school building, with Negi in the middle of everything. (Source: Wikipedia)

ユエはノドカとネギのデートを促進するために遊園地のチケットを提供する

To help Nodoka confess her feelings to Negi, Yue gives amusement park tickets to the pair so they can have a date. Yue and Asuna follow to support the two of them. (Source: Wikipedia)

朝倉なほかの告白を思い悩むネギ、高畑教授の誕生日にアスナがケーキを焼く

Stunned by Nodoka's confession at the amusement park, Negi ponders on how to answer it. Meanwhile, inspired by Nodoka, Asuna bakes a cake for Professor Takahata's birthday. (Source: Wikipedia)

Kazumiは1940年代の幽霊であることが判明した見えないクラスメイトのSayo Aisakaを調査する

Kazumi starts investigating about a classmate named Sayo Aisaka, whom everybody seems to not notice she is present, not even Kazumi herself. It turns out Sayo was a student of Mahora Academy during the 1940s — and is now a ghost. (Source: Wikipedia)

一行は京都へ旅をし、危険な魔導師の一派が小春を狙っている。

Class 2-A finally make their trip to Kyoto, but a sinister group of mages sets its sights on Konoka. (Source: Wikipedia)

危機に瀕した小春を救うため、ネギ、アスナ、セツナが救出を試みる

With Konoka's safety already in danger, Negi, Asuna, and Setsuna, along with several other students, do all they can to save her. (Source: Wikipedia)

ネギはエヴァンジェリンから魔法の指導を受け、あすなは高畑と静奈のことで悲しみに暮れる

Negi asks Evangeline to teach him magic. Asuna is saddened when she sees Takahata together with Shizuna, Mahora's counselor. (Source: Wikipedia)

アスナは過去の記憶を振り返り、ネギは彼女のためにサプライズ誕生日パーティーを計画する。

Asuna starts to recall her past, seeing flames in her dreams, and remembering the 10 year contract with the devil. Noticing how sad she felt (and without knowing about her past) Negi decided to ask the rest of his class to help him throw a surprise birthday party for Asuna. Unfortunately, tragedy would befall Class 2-A. (Source: Wikipedia)

ネギがアスナを慰め、ユエがノドカに愛を告白する

Negi and the rest of Class 2-A are devastated by Asuna's death. Setsuna feels she has failed in her duty as bodyguard so she decides to leave Konoka and protect her from afar. Meanwhile, Negi is taking Asuna's death hard and tries to get Evangeline to bring Asuna back from the dead. Evangeline tells Negi there's no such magic in existence, and Negi breaks down and runs away. Yue finds him and can't keep her feelings back anymore, and tells Negi she loves him. Nodoka overhears and feeling irritated towards Nodoka on how she cannot bring herself to tell Negi how she feels, Yue decides to teach her a lesson about love by kissing Negi right in front of her. Prompting Nodoka to run off. (Source: Wikipedia)