Mahou Sensei Negima!

Seorang ahli sihir muda bernama Negi Springfield hampir menyelesaikan pelatihannya dan menjadi seorang Master Wizard, tetapi ujian akhirnya tidak biasa: mengajar bahasa Inggris di sebuah sekolah asrama putri. Setelah tiba, ia menyinggung seorang siswi bernama Asuna Kagurazaka, yang tidak menyukainya karena menggantikan guru favoritnya. Asuna mengetahui kemampuan ajaib Negi dan mengancam akan membongkarnya kecuali ia membantunya. Meskipun awalnya berselisih, mereka terpaksa bekerja sama menghadapi berbagai tantangan, termasuk melawan ahli sihir lain dan membantu kelasnya meraih keberhasilan akademis. Cerita ini mengandung momen komedi, unsur ajaib, dan alur cinta.