第8話: ウェイファーラー島で怠惰なキャタピーを助けるアッシュ、過去のバタフリーを振り返る
2013年6月13日 放送

8
On Wayfarer Island, Ash and his friends see the native Metapod and Butterfree, and when they find a Caterpie who has not yet evolved, Ash takes it upon himself to help the very lazy Pokémon join the rest of its friends, remembering the times he had raising his own Butterfree a long time ago. (Source: Wikipedia)
話数
- 第4話 · アッシュのオシャワットがシーザーと戦い、スカルチョップ王のタイトルを賭ける
- 第5話 · 船はマホラ島へ向かう途中、霧と巨大なヒートモアと遭遇する。
- 第6話 · Ashと仲間は、デコロール諸島でロトムを調査するオーキド教授と出会う
- 第7話 · クルーズ船で海賊ポケモンにロケット団の食料窃盗を阻止される
- 第8話 · ウェイファーラー島で怠惰なキャタピーを助けるアッシュ、過去のバタフリーを振り返る
- 第9話 · カパシア島でドンスパイを捕まえられなかったアッシュの失敗によりアイリスが友情を絶つ
- 第10話 · ジラチの希少な覚醒により願いが叶う間、トリオはカパシア島を訪問する
- 第11話 · ベヒーリームがカパシアアイランドタウンを掌握する
- 第12話 · カロスの記者がフルーツフェスティバルと相撲大会のためにハーベストアイランドに到着する。