8화: 웨이퍼 아일랜드에서 게코쿠를 도와주며 과거의 버터프리를 회상하는 애쉬

8

On Wayfarer Island, Ash and his friends see the native Metapod and Butterfree, and when they find a Caterpie who has not yet evolved, Ash takes it upon himself to help the very lazy Pokémon join the rest of its friends, remembering the times he had raising his own Butterfree a long time ago. (Source: Wikipedia)