第10話: バルサがトウヤにチャガムシティの作法と交渉術を教えるよう指示する
2007年6月9日 放送

10
Balsa tells Touya to teach Chagum how to act more like a city dweller. Touya shows him how to negotiate with a concession stand seller by lowering the price of the food. Later on, after the prince sees through a rigged gambling game, he is determined to teach the entertainers a lesson and help the players get their money back. Although the players doubt Chagum at first, he proves to them how the game is rigged. Chagum agrees to play an all-or-nothing round, betting his necklace for the money that was taken away. He luckily manages to win the round, having the money returned to the players as they celebrate his victory. (Source: Wikipedia)
話数
- 第6話 · バルサとチャグムはオオカミの助けを借りて死を装い、ハンターから逃れる
- 第7話 · バルサは春まで隠れるためチャグムと村に定住する
- 第8話 · バルサとチャグムは、無実の証拠を要求する慎重な刀鍛冶から新しい刀を求めようとする。
- 第9話 · Shugaは干ばつの兆候を調査し、Gakaiから巻物が盗まれたことを知る
- 第10話 · バルサがトウヤにチャガムシティの作法と交渉術を教えるよう指示する
- 第11話 · サヤを召喚した後にタンドの魂が霊界に閉じ込められる
- 第12話 · 夏至祭のトーナメントでチャグムとバルサがヤルサムと対峙する
- 第13話 · バルサはカップルを狙って彼女を挑発するライバルのカルボとの決闘に直面する
- 第14話 · トロガイが偽りの歴史を明らかにし、チャグムが水の精の卵を守るために死と向き合う