Ép. 10: Balsa demande à Touya d'enseigner l'étiquette et les techniques de négociation de la ville de Chagum
Diffusé le 9 juin 2007

10
Balsa tells Touya to teach Chagum how to act more like a city dweller. Touya shows him how to negotiate with a concession stand seller by lowering the price of the food. Later on, after the prince sees through a rigged gambling game, he is determined to teach the entertainers a lesson and help the players get their money back. Although the players doubt Chagum at first, he proves to them how the game is rigged. Chagum agrees to play an all-or-nothing round, betting his necklace for the money that was taken away. He luckily manages to win the round, having the money returned to the players as they celebrate his victory. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Balsa et Chagum échappent aux chasseurs en simulant leur mort avec l'aide d'un loup
- Ép. 7 · Balsa s'installe dans un village avec Chagum pour se cacher jusqu'au printemps
- Ép. 8 · Balsa et Chagum cherchent une nouvelle lame auprès d'un forgeron prudent qui exige une preuve d'innocence.
- Ép. 9 · Shuga enquête sur les signes de sécheresse et apprend le vol de parchemins à Gakai
- Ép. 10 · Balsa demande à Touya d'enseigner l'étiquette et les techniques de négociation de la ville de Chagum
- Ép. 11 · L'âme de Tanda piégée dans le royaume des esprits après l'invocation de Saya
- Ép. 12 · Chagum et Balsa affrontent Yarsam lors du tournoi du festival du solstice d'été
- Ép. 13 · Balsa affronte un duel avec son rival Karbo après qu'il a ciblé un couple pour la provoquer.
- Ép. 14 · Torogai révèle une fausse histoire tandis que Chagum affronte la mort pour protéger l'œuf de l'esprit de l'eau.