Tập 10: Balsa chỉ đạo Touya dạy Chagum về nghi thức và kỹ năng thương lượng
Phát sóng ngày 9 tháng 6, 2007

10
Balsa tells Touya to teach Chagum how to act more like a city dweller. Touya shows him how to negotiate with a concession stand seller by lowering the price of the food. Later on, after the prince sees through a rigged gambling game, he is determined to teach the entertainers a lesson and help the players get their money back. Although the players doubt Chagum at first, he proves to them how the game is rigged. Chagum agrees to play an all-or-nothing round, betting his necklace for the money that was taken away. He luckily manages to win the round, having the money returned to the players as they celebrate his victory. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Balsa và Chagum thoát khỏi thợ săn bằng cách giả chết với sự giúp đỡ của một con sói
- Tập 7 · Balsa ổn định tại một ngôi làng với Chagum để ẩn náu cho đến mùa xuân
- Tập 8 · Balsa và Chagum tìm kiếm một lưỡi kiếm mới từ một thợ rèn kiếm thận trọng, người yêu cầu bằng chứng về sự vô tội.
- Tập 9 · Shuga điều tra dấu hiệu hạn hán và biết được cuộn thư bị đánh cắp từ Gakai
- Tập 10 · Balsa chỉ đạo Touya dạy Chagum về nghi thức và kỹ năng thương lượng
- Tập 11 · Linh hồn của Tanda bị mắc kẹt trong Linh giới sau khi triệu hồi Saya
- Tập 12 · Chagum và Balsa đối đầu với Yarsam tại giải đấu Lễ hội Hạ chí
- Tập 13 · Balsa đối đầu với đối thủ Karbo sau khi hắn nhắm vào một cặp đôi để khiêu khích cô.
- Tập 14 · Torogai tiết lộ lịch sử sai lệch trong khi Chagum đối mặt với cái chết để bảo vệ trứng linh hồn nước.