10화: 코우가와 이가 가문의 충돌 여파를 검토하는 이에야스

10

스누성에서 이에야스 공과 귀족들은 안전한 거리에서 사상자를 지켜본다. 보고에는 코우가의 단조, 쇼겐, 조스케, 주베이, 오코이와 이가의 오겐, 로우사이, 야샤마루의 사망 사실이 상세히 기록되어 있다. 에도에서는 이가에 의해 대표되는 느린 아이 타케치요가 오쿠와 함께 있고, 코우가에 의해 대표되는 젊은 손자 쿠니치요는 오에요 부인의 지지를 받으며 두 여성은 서로를 경쟁자로 여긴다. 쇼군은 평화를 유지하기 위해 난코우보 텐카이를 파견했다고 밝힌다. 보고를 마친 하토리 교하치로는 전쟁의 최종 단계를 직접 감독하기 위해 떠난다.