Tập 10: Ieyasu Đánh Giá Hậu Quả Xung Đột Giữa Các Bộ Lạc Kouga và Iga

10

Tại Lâu đài Sunpu, Lord Ieyasu và các quý tộc quan sát thương vong từ một khoảng cách an toàn. Báo cáo nêu rõ cái chết của Danjou, Shougen, Jousuke, Jubei, Okoi thuộc bộ lạc Kouga, cùng Ogen, Rousai, Yashamaru thuộc bộ lạc Iga. Tại Edo, Takechiyo, người cháu trai chậm chạp được đại diện bởi Iga, được Ofuku hậu thuẫn. Trong khi đó, người cháu trai trẻ hơn Kunichiyo, được đại diện bởi Kouga, nhận sự ủng hộ từ Lady Oeyo, với cả hai người phụ nữ đều xem nhau là đối thủ. Shogun tiết lộ rằng ông đã phái Nankoubou Tenkai để duy trì hòa bình. Sau khi kết thúc báo cáo, Hattori Kyouhachirou rời đi để trực tiếp giám sát các giai đoạn cuối cùng của cuộc chiến.