Ep. 10: Ieyasu analisa as consequências do conflito entre os clãs Kouga e Iga

10

No Castelo de Sunpu, o Senhor Ieyasu e a nobreza observam as baixas de uma distância segura. O relatório detalha as mortes de Danjou, Shougen, Jousuke, Jubei e Okoi, do clã Kouga, bem como Ogen, Rousai e Yashamaru, do clã Iga. Em Edo, Takechiyo, o neto de espírito lento representado pelos Iga, é apoiado por Ofuku. Enquanto isso, o neto mais novo, Kunichiyo, representado pelos Kouga, conta com o apoio da Senhora Oeyo, com ambas as mulheres se vendo como rivais. O Xogum revela que enviou Nankoubou Tenkai para manter a paz. Ao concluir seu relatório, Hattori Kyouhachirou parte para supervisionar pessoalmente as etapas finais da guerra.