الحلقة 10: إياسو يستعرض نتائج صراع عشيرتي كوغا وإغا

10

في قلعة سونبو، يراقب اللورد إياسو والنبلاء القتلى من مسافة آمنة. وتُفصّل التقارير وفاة دانجو، وشوغين، وجوسوكي، وجوبي، وأوكوي من عشيرة كوغا، وأوغين، وراوساي، وياشامارو من عشيرة إغا. في إيدو، يتلقى تاكيشييو، الحفيد بطيء الفهم الذي تمثله إغا، دعم أوفوكو. في الوقت نفسه، يدعم السيدة أويو الحفيد الأصغر كونيتشييو، الذي تمثله كوغا، حيث تنظر كل من النسوين إلى الأخرى كمنافسة. يكشف الشوغون أنه أرسل نانكوبو تينكاي للحفاظ على السلام. وبعد الانتهاء من تقريره، يغادر هاتوري كيوتاتشيرو للإشراف شخصياً على المراحل النهائية من الحرب.