Chicchana Yukitsukai Sugar
제작사
제작진
캐릭터
시청 가능한 곳
태그
에피소드 수 (24)
- 1EP 1
사가는 설탕이라는 자칭 눈 요정을 만나 와플을 먹인다.
2001년 10월 3일It is another normal day in Saga's life, until she meets a tiny figure and feeds it a waffle. Complicating the budding relationship is that this little thing introduces itself as Sugar, a snow fairy — and Saga does not believe in fairies. (Source: Wikipedia)
- 2EP 2
설탕이 사가를 학교에 데려다주며 순진함으로 인해 문제를 일으키고, 두 명의 새로운 요정들이 도착한다.
2001년 10월 10일Sugar, determined to learn more about the human world, accompanies Saga to her school. But her naivety about human life and Saga's open scolding bring Saga a lot of trouble. To add to the confusion, two more fairies appear: Salt; a sun fairy and Pepper; a wind fairy. (Source: Wikipedia)
- 3EP 3
설탕, 소금, 후추가 시장 날 반짝임을 각자의 방식으로 해석해 본다
2001년 10월 17일During market day, Sugar, Salt and Pepper set off to find themselves a "twinkle" - but neither of them have any concrete idea about what a "twinkle" really is! Sugar thinks that it should be twinkling, Salt thinks that it should be comfy-warm, but Pepper thinks that it should be puffy-fluffy. A crow eager for shiny trinkets becomes an additional hazard in their quest. (Source: Wikipedia)
- 4EP 4
페퍼의 비둘기 친구들의 단서에 따라 세 명의 요정들이 사가의 학교에서 트윙클을 찾아 나선다
2001년 10월 24일Following a hint from Pepper's dove friends, the three little fairies turn Saga's school upside-down in their search for the "twinkle". (Source: Wikipedia)
- 5EP 5
페어리의 질문들 속에서 진저의 마음을 얻기 위해 노인이 도착하다
2001년 10월 31일The Elder arrives in the human world, ostensibly to watch the apprentice fairies progress, but in reality he has a much more "serious" goal in mind: winning beautiful rain fairy Ginger's heart! However, his own shyness and the pestering of the little fairies about telling him what a "twinkle" really is don't make the job easier for him OR Ginger. (Source: Wikipedia)
- 6EP 6
슈가의 어설픈 사과 시도가 싸움으로 이어져 사가의 소중한 유물이 우연히 파손된다
2001년 11월 7일Sugar bungles again, and in a tensed-up effort to do better. She only succeeds in annoying Saga, and the two have a serious row. However, an attempt by Sugar to amend the situation results in her unintentionally defacing one of Saga's most cherished mementos of her late mother. (Source: Wikipedia)
- 7EP 7
사가와의 고집스러운 이별 후, 슈가 페어리 견습생들과 함께 삶을 헤쳐 나간다
2001년 11월 14일Sugar and Saga have broken up. While they do miss each other, stubbornness on both sides prevents them from approaching each other and making up. Sugar takes up with two irresponsible fairy apprentices, Cinnamon; an ice fairy, and Basil; a lightning fairy — but is the wild, carefree life really something for her? (Source: Wikipedia)
- 8EP 8
필은 동료들과 요정들의 비판에도 불구하고 인공 오로라를 만들려고 시도한다.
2001년 11월 21일Phil, the never-tired inventor, tries his hands at an ambitious project: to artificially create an aurora. This project of course meets disbelief and criticism from both his fellow students and fairies alike. Salt, his most vocal critic at first, funnily ends up assisting Phil in his efforts. (Source: Wikipedia)
- 9EP 9
베어 피아니스트 플레이가 뮐렌부르크에 도착하고 빈센트가 사가를 괴롭힌다
2001년 11월 28일The Hammond Theater group comes to Mühlenburg with the story of the Bear Pianist, a heart-touching play. At the same time, a young actor of the troupe named Vincent greatly troubles Saga with a careless remark. (Source: Wikipedia)
- 10EP 10
설탕, 소금, 후추가 무대 뒤를 탐험하며 연극의 본질을 이해하려 한다
2001년 12월 5일Sugar, Salt and Pepper go on an adventure backstage to find out what a play really is, but almost end up making it a disaster. (Source: Wikipedia)
- 11EP 11
사가와 슈가, 빈센트의 불길한 피아노 연주와 신비로운 성격에 반응하다
2001년 12월 12일Unnerved by Vincent's behavior, Saga and Sugar don't know what to make of him: While Saga finds his way of playing the piano a disgrace to all 'decent' musicians, Sugar and her friends try to find out whether he can really see them ... or can he? (Source: Wikipedia)
- 12EP 12
빈센트가 최종 공연 전에 손을 삐어 사가를 대역으로 추천합니다.
2001년 12월 19일Just before their last performance, Vincent sprains his hand and is unable to play the piano, which is a vital part of the Bear Pianist's story. Much to everyone's surprise, Vincent recommends Saga to fill in for him at the piano seat. As Saga fights with her stage fright, it is Sugar who provides her with much-needed moral support; and as they return home, a tremendous surprise awaits them... (Source: Wikipedia)
- 13EP 13
시골 여행 중 설탕의 마법 꽃이 새싹을 틔우다
2002년 1월 9일Sugar's magical flower has sprouted a bud; but that is strange, since they have not found a "twinkle" - or have they? A small trip to the countryside is meant to help in the finding of the "twinkle", but instead a few other experiences are gained. (Source: Wikipedia)
- 14EP 14
페퍼가 거북이 랜슬롯의 비행 꿈 실현을 돕기 위해 노력한다
2002년 1월 16일In the veterinary clinic where she lives, Pepper meets the turtle Lancelot, whose greatest dream is to learn how to fly. By nature's decree turtles are not meant to fly, but still Pepper tries her best to make the impossible come true. (Source: Wikipedia)
- 15EP 15
할머니 레지나가 어린 카논을 초대하고, 그녀의 활기찬 성격이 사가와 슈가에게 시련을 안겨준다
2002년 1월 23일Grandmother Regina invites a very young girl named Kanon in her house for a few days. Soon, the lively child taxes Saga and Sugar to no end. (Source: Wikipedia)
- 16EP 16
늦은 첫눈이 내리는 마을로 소풍을 떠나는 시즌 페어리들
2002년 1월 30일The season fairies are departing for a field trip in order to gain more practical experience. In a town where the first snow is late, Sugar gains the chance to live up to her mother's image. (Source: Wikipedia)
- 17EP 17
사이가 태풍 중 슈가의 안전을 걱정하다
2002년 2월 6일Saga is waiting for Sugar's return, but when she learns that the season fairies have to cross an area hit by a typhoon, she becomes sick with worry about her little friend. (Source: Wikipedia)
- 18EP 18
뮐렌버거스의 주민들이 전통 축제를 축하하고 사가 및 슈가라가 멋진 하루를 보내는 동안
2002년 2월 13일The Mühlenburgers celebrate a traditional festival, and Saga and Sugar live through a marvelous day. (Source: Wikipedia)
- 19EP 19
사가와 슈가 뮐렌부르크 청소, 슈가의 마법 꽃이 피다
2002년 2월 20일Sugar's Magic Flower is about to bloom! After the Mühlenburg festival, Saga and Sugar help clean up the town, but the task soon becomes a memory tour. (Source: Wikipedia)
- 20EP 20
사가와 슈가, 연주하려고 했던 피아노가 이미 팔렸다는 사실을 알게 된다
2002년 2월 27일Saga and Sugar are just about to go play Saga's mom's song on her mother's piano when she discovers that her piano was sold. Who knew it would end up in such an unexpected place... (Source: Wikipedia)
- 21EP 21
사가는 어머니의 피아노 위치를 알아내고 그 피아노를 다시 사기 위해 야근을 한다.
2002년 3월 6일After the discovery of the whereabouts of her mother's piano, Saga feverishly decides to work overtime to buy back the piano, making everyone worry about her. (Source: Wikipedia)
- 22EP 22
슈가, 피아노 도전에 직면하고 솔트와 페퍼는 트윙클스를 발견하다
2002년 3월 13일While Sugar struggles with Saga and the piano, Salt and Pepper finally find their "Twinkles". Sugar congratulates them with a big smile ... but is she really happy? (Source: Wikipedia)
- 23EP 23
사고로 인해 언덕 아래로 내려간 사가의 피아노를 그레타와 친구들이 되돌리려 한다.
2002년 3월 20일Greta and the others decide to deliver back Saga's piano, but their plan goes haywire when Luchino accidentally pushes it down a hill. (Source: Wikipedia)
- 24EP 24
슈가, 트윙클의 의미를 깨닫고 사가와 헤어짐
2002년 3월 27일The last episode of the series leads to a heart-wrenching farewell: Sugar and Saga must part with each other as Sugar finally understands what a "twinkle" is about and succeeds in making her magic flower bloom. (Source: Wikipedia)
비슷한 작품
자주 묻는 질문
- Chicchana Yukitsukai Sugar는 총 몇 화인가요?
- Chicchana Yukitsukai Sugar는 총 24화입니다.
- Chicchana Yukitsukai Sugar는 언제 나왔나요?
- Chicchana Yukitsukai Sugar는 2001년에 나왔습니다.
- Chicchana Yukitsukai Sugar는 어느 스튜디오 작품인가요?
- Chicchana Yukitsukai Sugar는 J.C.STAFF에서 제작했습니다.
- Chicchana Yukitsukai Sugar의 감독은 누구인가요?
- Chicchana Yukitsukai Sugar의 감독은 Youta Tsuruoka입니다.
- Chicchana Yukitsukai Sugar는 완결됐나요?
- Chicchana Yukitsukai Sugar의 현재 상태: 완결.