Chicchana Yukitsukai Sugar
Studios
Équipe
Personnages
Où le regarder
Tags
Épisodes (24)
- 1EP 1
Saga rencontre une fée des neiges autoproclamée du nom de Sugar et lui donne un gaufre.
3 oct. 2001It is another normal day in Saga's life, until she meets a tiny figure and feeds it a waffle. Complicating the budding relationship is that this little thing introduces itself as Sugar, a snow fairy — and Saga does not believe in fairies. (Source: Wikipedia)
- 2EP 2
Sugar accompagne Saga à l'école, causant des ennuis avec sa naïveté alors que deux nouvelles fées arrivent.
10 oct. 2001Sugar, determined to learn more about the human world, accompanies Saga to her school. But her naivety about human life and Saga's open scolding bring Saga a lot of trouble. To add to the confusion, two more fairies appear: Salt; a sun fairy and Pepper; a wind fairy. (Source: Wikipedia)
- 3EP 3
Sugar, Salt et Pepper recherchent leur interprétation unique d'un éclat lors de la journée de marché.
17 oct. 2001During market day, Sugar, Salt and Pepper set off to find themselves a "twinkle" - but neither of them have any concrete idea about what a "twinkle" really is! Sugar thinks that it should be twinkling, Salt thinks that it should be comfy-warm, but Pepper thinks that it should be puffy-fluffy. A crow eager for shiny trinkets becomes an additional hazard in their quest. (Source: Wikipedia)
- 4EP 4
Les trois fées recherchent les étincelles dans l'école de Saga après un indice des amis pigeons de Pepper.
24 oct. 2001Following a hint from Pepper's dove friends, the three little fairies turn Saga's school upside-down in their search for the "twinkle". (Source: Wikipedia)
- 5EP 5
L'Aîné arrive pour conquérir le cœur de Ginger au milieu des questions des fées
31 oct. 2001The Elder arrives in the human world, ostensibly to watch the apprentice fairies progress, but in reality he has a much more "serious" goal in mind: winning beautiful rain fairy Ginger's heart! However, his own shyness and the pestering of the little fairies about telling him what a "twinkle" really is don't make the job easier for him OR Ginger. (Source: Wikipedia)
- 6EP 6
La tentative d'excuses maladroite de Sugar provoque une dispute et des dégâts accidentels sur le précieux souvenir de Saga.
7 nov. 2001Sugar bungles again, and in a tensed-up effort to do better. She only succeeds in annoying Saga, and the two have a serious row. However, an attempt by Sugar to amend the situation results in her unintentionally defacing one of Saga's most cherished mementos of her late mother. (Source: Wikipedia)
- 7EP 7
Sugar navigue dans la vie avec des apprentis fées après une rupture tenace avec Saga
14 nov. 2001Sugar and Saga have broken up. While they do miss each other, stubbornness on both sides prevents them from approaching each other and making up. Sugar takes up with two irresponsible fairy apprentices, Cinnamon; an ice fairy, and Basil; a lightning fairy — but is the wild, carefree life really something for her? (Source: Wikipedia)
- 8EP 8
Phil tente de créer artificiellement une aurore boréale malgré les critiques de ses pairs et des fées.
21 nov. 2001Phil, the never-tired inventor, tries his hands at an ambitious project: to artificially create an aurora. This project of course meets disbelief and criticism from both his fellow students and fairies alike. Salt, his most vocal critic at first, funnily ends up assisting Phil in his efforts. (Source: Wikipedia)
- 9EP 9
L'arrivée du spectacle du pianiste ours à Mühlenburg tandis que Vincent embête Saga
28 nov. 2001The Hammond Theater group comes to Mühlenburg with the story of the Bear Pianist, a heart-touching play. At the same time, a young actor of the troupe named Vincent greatly troubles Saga with a careless remark. (Source: Wikipedia)
- 10EP 10
Sugar, Salt, et Pepper explorent les coulisses pour comprendre la nature d'une pièce
5 déc. 2001Sugar, Salt and Pepper go on an adventure backstage to find out what a play really is, but almost end up making it a disaster. (Source: Wikipedia)
- 11EP 11
Saga et Sugar réagissent au jeu de piano troublant et à la nature mystérieuse de Vincent
12 déc. 2001Unnerved by Vincent's behavior, Saga and Sugar don't know what to make of him: While Saga finds his way of playing the piano a disgrace to all 'decent' musicians, Sugar and her friends try to find out whether he can really see them ... or can he? (Source: Wikipedia)
- 12EP 12
Vincent se tord la main avant la représentation finale, ce qui le pousse à recommander Saga comme remplaçant.
19 déc. 2001Just before their last performance, Vincent sprains his hand and is unable to play the piano, which is a vital part of the Bear Pianist's story. Much to everyone's surprise, Vincent recommends Saga to fill in for him at the piano seat. As Saga fights with her stage fright, it is Sugar who provides her with much-needed moral support; and as they return home, a tremendous surprise awaits them... (Source: Wikipedia)
- 13EP 13
La fleur magique de Sugar émet une pousse au milieu d'un voyage à la campagne
9 janv. 2002Sugar's magical flower has sprouted a bud; but that is strange, since they have not found a "twinkle" - or have they? A small trip to the countryside is meant to help in the finding of the "twinkle", but instead a few other experiences are gained. (Source: Wikipedia)
- 14EP 14
Pepper tente d'aider la tortue Lancelot à réaliser son rêve de voler
16 janv. 2002In the veterinary clinic where she lives, Pepper meets the turtle Lancelot, whose greatest dream is to learn how to fly. By nature's decree turtles are not meant to fly, but still Pepper tries her best to make the impossible come true. (Source: Wikipedia)
- 15EP 15
Grand-mère Regina accueille la jeune Kanon, dont la nature vive met Saga et Sugar à l'épreuve.
23 janv. 2002Grandmother Regina invites a very young girl named Kanon in her house for a few days. Soon, the lively child taxes Saga and Sugar to no end. (Source: Wikipedia)
- 16EP 16
Les fées de la saison partent en excursion dans une ville avec une première neige tardive
30 janv. 2002The season fairies are departing for a field trip in order to gain more practical experience. In a town where the first snow is late, Sugar gains the chance to live up to her mother's image. (Source: Wikipedia)
- 17EP 17
Saga s'inquiète pour la sécurité de Sugar pendant un typhon
6 févr. 2002Saga is waiting for Sugar's return, but when she learns that the season fairies have to cross an area hit by a typhoon, she becomes sick with worry about her little friend. (Source: Wikipedia)
- 18EP 18
Les habitants de Mühlenburgers célèbrent un festival traditionnel tandis que Saga et Sugar profitent d'une merveilleuse journée
13 févr. 2002The Mühlenburgers celebrate a traditional festival, and Saga and Sugar live through a marvelous day. (Source: Wikipedia)
- 19EP 19
La fleur magique de Sugar s'épanouit alors que Saga et Sugar nettoient Mühlenburg
20 févr. 2002Sugar's Magic Flower is about to bloom! After the Mühlenburg festival, Saga and Sugar help clean up the town, but the task soon becomes a memory tour. (Source: Wikipedia)
- 20EP 20
Saga et Sugar découvrent que le piano qu'ils comptaient jouer a été vendu.
27 févr. 2002Saga and Sugar are just about to go play Saga's mom's song on her mother's piano when she discovers that her piano was sold. Who knew it would end up in such an unexpected place... (Source: Wikipedia)
- 21EP 21
Saga travaille des heures supplémentaires pour racheter le piano de sa mère après en avoir découvert l'emplacement.
6 mars 2002After the discovery of the whereabouts of her mother's piano, Saga feverishly decides to work overtime to buy back the piano, making everyone worry about her. (Source: Wikipedia)
- 22EP 22
Sugar affronte des défis au piano tandis que Salt et Pepper découvrent leurs Twinkles
13 mars 2002While Sugar struggles with Saga and the piano, Salt and Pepper finally find their "Twinkles". Sugar congratulates them with a big smile ... but is she really happy? (Source: Wikipedia)
- 23EP 23
Greta et ses amis tentent de ramener le piano de Saga après qu'un accident l'ait fait dévaler une colline.
20 mars 2002Greta and the others decide to deliver back Saga's piano, but their plan goes haywire when Luchino accidentally pushes it down a hill. (Source: Wikipedia)
- 24EP 24
Sugar et Saga se séparent alors que la jeune fille saisit le sens de l'éclat
27 mars 2002The last episode of the series leads to a heart-wrenching farewell: Sugar and Saga must part with each other as Sugar finally understands what a "twinkle" is about and succeeds in making her magic flower bloom. (Source: Wikipedia)
Titres similaires
Questions fréquentes
- Combien d'épisodes compte Chicchana Yukitsukai Sugar ?
- Chicchana Yukitsukai Sugar compte 24 épisodes.
- En quelle année Chicchana Yukitsukai Sugar est-il sorti ?
- Chicchana Yukitsukai Sugar est sorti en 2001.
- Quel studio a produit Chicchana Yukitsukai Sugar ?
- Chicchana Yukitsukai Sugar a été produit par J.C.STAFF.
- Qui a réalisé Chicchana Yukitsukai Sugar ?
- Chicchana Yukitsukai Sugar a été réalisé par Youta Tsuruoka.
- Chicchana Yukitsukai Sugar est-il terminé ?
- Statut actuel de Chicchana Yukitsukai Sugar : Terminé.