Chicchana Yukitsukai Sugar
Studia
Twórcy
Postacie
Gdzie obejrzeć
Tagi
Odcinki (24)
- 1EP 1
Saga spotyka samookreślającą się śnieżną wróżkę o imieniu Sugar i karmi ją waflowcem.
3 paź 2001It is another normal day in Saga's life, until she meets a tiny figure and feeds it a waffle. Complicating the budding relationship is that this little thing introduces itself as Sugar, a snow fairy — and Saga does not believe in fairies. (Source: Wikipedia)
- 2EP 2
Sugar towarzyszy Saga do szkoły, co powoduje kłopoty przez jej naiwność, gdy przybywają dwie nowe wróżki.
10 paź 2001Sugar, determined to learn more about the human world, accompanies Saga to her school. But her naivety about human life and Saga's open scolding bring Saga a lot of trouble. To add to the confusion, two more fairies appear: Salt; a sun fairy and Pepper; a wind fairy. (Source: Wikipedia)
- 3EP 3
Sugar, Salt i Pepper szukają swoich unikalnych interpretacji błysku w trakcie dnia targowego.
17 paź 2001During market day, Sugar, Salt and Pepper set off to find themselves a "twinkle" - but neither of them have any concrete idea about what a "twinkle" really is! Sugar thinks that it should be twinkling, Salt thinks that it should be comfy-warm, but Pepper thinks that it should be puffy-fluffy. A crow eager for shiny trinkets becomes an additional hazard in their quest. (Source: Wikipedia)
- 4EP 4
Trzy wróżki przeszukują szkołę Sagy w poszukiwaniu błysków po wskazówce od gołębi Pepper.
24 paź 2001Following a hint from Pepper's dove friends, the three little fairies turn Saga's school upside-down in their search for the "twinkle". (Source: Wikipedia)
- 5EP 5
Starszy przybywa, by podbić serce Ginger, podczas gdy wróżki zadają pytania
31 paź 2001The Elder arrives in the human world, ostensibly to watch the apprentice fairies progress, but in reality he has a much more "serious" goal in mind: winning beautiful rain fairy Ginger's heart! However, his own shyness and the pestering of the little fairies about telling him what a "twinkle" really is don't make the job easier for him OR Ginger. (Source: Wikipedia)
- 6EP 6
Niezdarny gest przeprosin Sugar prowadzi do kłótni i przypadkowego zniszczenia cennego pamiątkowego przedmiotu Sagy.
7 lis 2001Sugar bungles again, and in a tensed-up effort to do better. She only succeeds in annoying Saga, and the two have a serious row. However, an attempt by Sugar to amend the situation results in her unintentionally defacing one of Saga's most cherished mementos of her late mother. (Source: Wikipedia)
- 7EP 7
Sugar radzi sobie z życiem po upartym rozstaniu z Sagą, mając przy sobie uczennice-ferie
14 lis 2001Sugar and Saga have broken up. While they do miss each other, stubbornness on both sides prevents them from approaching each other and making up. Sugar takes up with two irresponsible fairy apprentices, Cinnamon; an ice fairy, and Basil; a lightning fairy — but is the wild, carefree life really something for her? (Source: Wikipedia)
- 8EP 8
Phil próbuje sztucznie wywołać zorzę, mimo krytyki ze strony kolegów i wróżek.
21 lis 2001Phil, the never-tired inventor, tries his hands at an ambitious project: to artificially create an aurora. This project of course meets disbelief and criticism from both his fellow students and fairies alike. Salt, his most vocal critic at first, funnily ends up assisting Phil in his efforts. (Source: Wikipedia)
- 9EP 9
Spektakl Pianisty Niedźwiedzia przybywa do Mühlenburga, podczas gdy Vincent sprawia kłopoty Sagie
28 lis 2001The Hammond Theater group comes to Mühlenburg with the story of the Bear Pianist, a heart-touching play. At the same time, a young actor of the troupe named Vincent greatly troubles Saga with a careless remark. (Source: Wikipedia)
- 10EP 10
Sugar, Salt i Pepper eksplorują zaplecze, aby zrozumieć naturę sztuki
5 gru 2001Sugar, Salt and Pepper go on an adventure backstage to find out what a play really is, but almost end up making it a disaster. (Source: Wikipedia)
- 11EP 11
Saga i Sugar reagują na niepokojące granie Vincenta na pianinie i jego tajemniczą naturę
12 gru 2001Unnerved by Vincent's behavior, Saga and Sugar don't know what to make of him: While Saga finds his way of playing the piano a disgrace to all 'decent' musicians, Sugar and her friends try to find out whether he can really see them ... or can he? (Source: Wikipedia)
- 12EP 12
Vincent skręca rękę przed ostatnim występem, co skłania go do rekomendacji Sagi jako swojego zastępcy.
19 gru 2001Just before their last performance, Vincent sprains his hand and is unable to play the piano, which is a vital part of the Bear Pianist's story. Much to everyone's surprise, Vincent recommends Saga to fill in for him at the piano seat. As Saga fights with her stage fright, it is Sugar who provides her with much-needed moral support; and as they return home, a tremendous surprise awaits them... (Source: Wikipedia)
- 13EP 13
Magiczny Kwiat Sugara Pęka Pąkiem podczas Podróży na Wieś
9 sty 2002Sugar's magical flower has sprouted a bud; but that is strange, since they have not found a "twinkle" - or have they? A small trip to the countryside is meant to help in the finding of the "twinkle", but instead a few other experiences are gained. (Source: Wikipedia)
- 14EP 14
Pepper próbuje pomóc żółwiowi Lancelotowi spełnić jego marzenie o locie
16 sty 2002In the veterinary clinic where she lives, Pepper meets the turtle Lancelot, whose greatest dream is to learn how to fly. By nature's decree turtles are not meant to fly, but still Pepper tries her best to make the impossible come true. (Source: Wikipedia)
- 15EP 15
Babcia Regina gości młodą Kanon, której żywiołowy charakter wystawia na próbę Sagę i Sugar.
23 sty 2002Grandmother Regina invites a very young girl named Kanon in her house for a few days. Soon, the lively child taxes Saga and Sugar to no end. (Source: Wikipedia)
- 16EP 16
Sezonowe wróżki wyruszają na wycieczkę do miasteczka, gdzie opóźniony pierwszy śnieg
30 sty 2002The season fairies are departing for a field trip in order to gain more practical experience. In a town where the first snow is late, Sugar gains the chance to live up to her mother's image. (Source: Wikipedia)
- 17EP 17
Saga martwi się o bezpieczeństwo Sugar podczas tajfunu
6 lut 2002Saga is waiting for Sugar's return, but when she learns that the season fairies have to cross an area hit by a typhoon, she becomes sick with worry about her little friend. (Source: Wikipedia)
- 18EP 18
Mieszkańcy Mühlenburgers świętują tradycyjny festiwal, podczas gdy Saga i Sugar cieszą się wspaniałym dniem
13 lut 2002The Mühlenburgers celebrate a traditional festival, and Saga and Sugar live through a marvelous day. (Source: Wikipedia)
- 19EP 19
Magiczny Kwiat Sugaru Rozkwita, Gdy Saga i Sugar Sprzątają Mühlenburg
20 lut 2002Sugar's Magic Flower is about to bloom! After the Mühlenburg festival, Saga and Sugar help clean up the town, but the task soon becomes a memory tour. (Source: Wikipedia)
- 20EP 20
Saga i Sugar odkrywają, że fortepian, który zamierzali zagrać, został sprzedany.
27 lut 2002Saga and Sugar are just about to go play Saga's mom's song on her mother's piano when she discovers that her piano was sold. Who knew it would end up in such an unexpected place... (Source: Wikipedia)
- 21EP 21
Saga pracuje po godzinach, by odkupić pianino swojej matki po odkryciu jego lokalizacji.
6 mar 2002After the discovery of the whereabouts of her mother's piano, Saga feverishly decides to work overtime to buy back the piano, making everyone worry about her. (Source: Wikipedia)
- 22EP 22
Sugar mierzy się z wyzwaniami fortepianowymi, podczas gdy Salt i Pepper odkrywają swoje Twinkles
13 mar 2002While Sugar struggles with Saga and the piano, Salt and Pepper finally find their "Twinkles". Sugar congratulates them with a big smile ... but is she really happy? (Source: Wikipedia)
- 23EP 23
Greta i przyjaciele próbują zwrócić pianino Sagy po tym, jak wypadek zsuwa je z wzgórza.
20 mar 2002Greta and the others decide to deliver back Saga's piano, but their plan goes haywire when Luchino accidentally pushes it down a hill. (Source: Wikipedia)
- 24EP 24
Sugar i Saga rozstają się, gdy ta pojmuje znaczenie błysku
27 mar 2002The last episode of the series leads to a heart-wrenching farewell: Sugar and Saga must part with each other as Sugar finally understands what a "twinkle" is about and succeeds in making her magic flower bloom. (Source: Wikipedia)
Podobne tytuły
Częste pytania
- Ile odcinków ma Chicchana Yukitsukai Sugar?
- Chicchana Yukitsukai Sugar ma 24 odcinków.
- W którym roku wyszło Chicchana Yukitsukai Sugar?
- Chicchana Yukitsukai Sugar wyszło w 2001 roku.
- Które studio stworzyło Chicchana Yukitsukai Sugar?
- Chicchana Yukitsukai Sugar wyprodukowało studio J.C.STAFF.
- Kto wyreżyserował Chicchana Yukitsukai Sugar?
- Chicchana Yukitsukai Sugar wyreżyserował Youta Tsuruoka.
- Czy Chicchana Yukitsukai Sugar jest zakończone?
- Obecny status Chicchana Yukitsukai Sugar: Zakończony.