8화: 카이와 유키가 아스카의 요리를 논하며 아스카가 실수로 파괴한 라멘 가게를 열다
2003년 5월 20일 방영
8
Kai and Yuki discuss about how Asuka is unable to cook and about how Yuki chooses to protect her. When the three decide to go to a ramen shop, Yuki is displeased with its service. After acquiring the necessary ingredients for the perfect recipe, the three open up their own outdoor ramen shop, attracting many customers. Unfortunately, Asuka accidentally destroys it. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · 카이가 온실에 도착해 유키와 아스카 도쿠가와에게 치료를 받고 심문을 받는다.
- 5화 · 아스카와 카이가 쇼핑 거리를 방문한 후 카이가 카지노에서 경찰 작전에 합류한다
- 6화 · 카이와 유키가 레이저 링을 가진 사이보그 인간을 사냥하는 동안 아스카가 표적이 된다.
- 7화 · 카이와 유키가 도서관에서 희귀 만화책을 노리는 가면 심령 도둑을 쫓는다
- 8화 · 카이와 유키가 아스카의 요리를 논하며 아스카가 실수로 파괴한 라멘 가게를 열다
- 9화 · Leonid의 세팅 중 Edgar Hanson이 Kai에게 뜻밖의 결혼 제안을 하다
- 10화 · 신-루가 메모리 오버라이드를 겪고, 신-롱은 팀 내 갈등과 그 결과를 마주한다.
- 11화 · 카이가 주마를 호위하는 동안 유키는 그의 기업 관계와 수상한 주파수 방해 장치를 밝혀낸다
- 12화 · 유키는 아스카와 데이트하는 동안 카이를 연구 목적으로 지우마에게 빌려준다