Ep. 8: Kai e Yuki discutono della cucina di Asuka mentre aprono un ristorante di ramen che Asuka distrugge accidentalmente
In onda il 20 maggio 2003
8
Kai e Yuki parlano dell'incapacità di Asuka di cucinare e della scelta di Yuki di proteggerla. La trio decide di visitare un ristorante di ramen, ma Yuki non è soddisfatto del servizio fornito. Per rimediare, raccolgono gli ingredienti necessari per creare una ricetta perfetta. Successivamente aprono il proprio ristorante di ramen all'aperto, che attira un gran numero di clienti. Tuttavia, l'attività termina bruscamente quando Asuka distrugge accidentalmente la struttura.
Episodi
- Ep. 4 · Kai viene trovato in sintonia in una serra dove viene curato e interrogato da Yuki e Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka e Kai visitano il quartiere commerciale prima che Kai partecipi a un'operazione di polizia in un casinò.
- Ep. 6 · Kai e Yuki cacciano un umano cibernetico con un anello laser mentre Asuka diventa un bersaglio.
- Ep. 7 · Kai e Yuki cacciano un ladro psichico mascherato che mira a un fumetto raro in una biblioteca.
- Ep. 8 · Kai e Yuki discutono della cucina di Asuka mentre aprono un ristorante di ramen che Asuka distrugge accidentalmente
- Ep. 9 · Kai affronta una proposta di matrimonio inaspettata da Edgar Hanson durante un appuntamento organizzato da Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu subisce una sovrascrittura della memoria mentre Shen-Long affronta conflitti di squadra e conseguenze.
- Ep. 11 · Kai protegge Dzhyuma mentre Yuki scopre i suoi legami aziendali e un sospetto dispositivo di interferenza
- Ep. 12 · Yuki permette a Dzhyuma di prendere in prestito Kai per la ricerca mentre lui esce con Asuka.