4화: 카이가 온실에 도착해 유키와 아스카 도쿠가와에게 치료를 받고 심문을 받는다.
2003년 4월 22일 방영
4
Kai is washed ashore to a greenhouse, where is treated for his wounds and then interrogated by Yuki, who is soon interrupted by his younger sister Asuka Tokugawa. Doctor Asakura, believing that the ASHURUM corporation has brainwashed the AESES division, suggests that Kai should stay in the greenhouse to recuperate from his weakened state before returning to the ASHURUM corporation. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · ASHURUM에 의해 부활한 사이코키네시스트 카이 쿠도가 범죄자를 체포하기 위해 AESES에서 1년간 훈련한다.
- 2화 · 에이지가 AESES를 갈드 침투에 파견하고 카이는 그의 무기 선택에 반대한다
- 3화 · Kai가 도시에서 소녀를 구하고, Ruri는 총격을 받고 Shen-Long이 Kai를 공격한다.
- 4화 · 카이가 온실에 도착해 유키와 아스카 도쿠가와에게 치료를 받고 심문을 받는다.
- 5화 · 아스카와 카이가 쇼핑 거리를 방문한 후 카이가 카지노에서 경찰 작전에 합류한다
- 6화 · 카이와 유키가 레이저 링을 가진 사이보그 인간을 사냥하는 동안 아스카가 표적이 된다.
- 7화 · 카이와 유키가 도서관에서 희귀 만화책을 노리는 가면 심령 도둑을 쫓는다
- 8화 · 카이와 유키가 아스카의 요리를 논하며 아스카가 실수로 파괴한 라멘 가게를 열다