9화: Leonid의 세팅 중 Edgar Hanson이 Kai에게 뜻밖의 결혼 제안을 하다
2003년 5월 27일 방영
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 5화 · 아스카와 카이가 쇼핑 거리를 방문한 후 카이가 카지노에서 경찰 작전에 합류한다
- 6화 · 카이와 유키가 레이저 링을 가진 사이보그 인간을 사냥하는 동안 아스카가 표적이 된다.
- 7화 · 카이와 유키가 도서관에서 희귀 만화책을 노리는 가면 심령 도둑을 쫓는다
- 8화 · 카이와 유키가 아스카의 요리를 논하며 아스카가 실수로 파괴한 라멘 가게를 열다
- 9화 · Leonid의 세팅 중 Edgar Hanson이 Kai에게 뜻밖의 결혼 제안을 하다
- 10화 · 신-루가 메모리 오버라이드를 겪고, 신-롱은 팀 내 갈등과 그 결과를 마주한다.
- 11화 · 카이가 주마를 호위하는 동안 유키는 그의 기업 관계와 수상한 주파수 방해 장치를 밝혀낸다
- 12화 · 유키는 아스카와 데이트하는 동안 카이를 연구 목적으로 지우마에게 빌려준다
- 13화 · 유키가 고아원에 기부하고, 카이와 아스카가 고양이를 발견하며, 마리아가 유령에 대해 유키에게 연락한다.