ตอนที่ 8: ไคและยูกิพูดคุยเรื่องการทำอาหารของอัสคะ ขณะเปิดร้านราเมนที่อัสคะทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ
ออกอากาศเมื่อ 20 พฤษภาคม 2546
8
Kai and Yuki discuss about how Asuka is unable to cook and about how Yuki chooses to protect her. When the three decide to go to a ramen shop, Yuki is displeased with its service. After acquiring the necessary ingredients for the perfect recipe, the three open up their own outdoor ramen shop, attracting many customers. Unfortunately, Asuka accidentally destroys it. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · ไคถูกคลื่นซัดเข้าฝั่งที่เรือนกระจก ซึ่งยูกิและอัสึกะ โทคุงาวะดูแลและสอบสวนเขา
- ตอนที่ 5 · อาสึกะและไคไปเที่ยวย่านช้อปปิ้งก่อนที่ไคจะเข้าร่วมปฏิบัติการของตำรวจในคาสิโน
- ตอนที่ 6 · ไคและยูกิล่ามนุษย์ไซเบอร์เนติกที่มีแหวนเลเซอร์ ในขณะที่อัสก้ากลายเป็นเป้าหมาย
- ตอนที่ 7 · ไคและยูกิไล่ล่าโจรจิตสำนึกสวมหน้ากากที่เล็งเป้าหมายไปที่หนังสือการ์ตูนหายากในหอสมุด
- ตอนที่ 8 · ไคและยูกิพูดคุยเรื่องการทำอาหารของอัสคะ ขณะเปิดร้านราเมนที่อัสคะทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ตอนที่ 9 · ไคเผชิญหน้ากับคำขอแต่งงานที่ไม่คาดคิดจากเอ็ดการ์ แฮนสัน ระหว่างการวางกลของเลโอนิด
- ตอนที่ 10 · ชิน-ลู undergoes memory override ขณะที่เซิน-ลองเผชิญกับข้อขัดแย้งในทีมและผลลัพธ์ที่ตามมา
- ตอนที่ 11 · ไคเฝ้าดูจุมะในขณะที่ยูกิเปิดเผยความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรและอุปกรณ์รบกวนสัญญาณที่น่าสงสัย
- ตอนที่ 12 · ยูกิยอมให้จุมะยืมไคไปทำวิจัยในขณะที่เขาออกเดทกับอาสึกะ