10화: 코스티아 선장이 증인들을 제거하려 하고 양과 파트리체프가 위장된 감옥 탈출을 계획합니다.
2000년 2월 25일 방영

10
Captain Barnaby Costea orders the troops under his command to attack the rebelling prisoners, intending to kill both Yang Wen-li and Fyodor Patrichev in the crossfire as he fears they will expose his embezzlement of camp funds. With the help of Christopf von Köfenhiller, Yang, Patrichev and the rebelling prisoners are able to escape the compound. Presberg informs Yang that his rebellion had been staged and that Costea had promised him an early release back to the Galactic Empire if he played along. Yang and Patrichev break into the Econia Internment Camp's command centre and capture Costea. They then report the events that have transpired to the Thanatos Starzone military police. (Source: Gineipaedia)
에피소드 수
- 6화 · 제2차 티아마트 전투 2부는 745 UC년 12월 7일 브루스 애시비의 최후와 사망을 다룹니다.
- 7화 · 양원리가 알프레드 로사의 장례식에 참석하고 에코니아에서 새로운 임무를 받기 전 연도 730 매피아에 대해 논의한다.
- 8화 · 양웬리가 에코니아에 도착하고 크리스토프 폰 코펜힐러를 포함한 베테랑들을 만납니다
- 9화 · 프레즈버그가 인질로 삼고, 양과 다른 이들이 자원하여 대역에 나서다
- 10화 · 코스티아 선장이 증인들을 제거하려 하고 양과 파트리체프가 위장된 감옥 탈출을 계획합니다.
- 11화 · 무라이가 에코니아 사건을 조사하여 관련자들의 체포와 송환으로 이어진다.
- 12화 · Köfenhiller가 우주 터미널에서 사망하기 전 Masjid에게 과거를 털어놓는다.
- 13화 · 크리스토프 폰 코펜힐러의 장례식 후 양웬리와 표도르 파트리체프가 하이네센으로 귀환하다
- 14화 · 양웬리가 브루스 애시비의 간첩망 진실을 폭로하고 항복하다