Ep. 10: Capitão Costea tenta eliminar testemunhas enquanto Yang e Patrichev orquestram uma fuga de prisão encenada.
Exibido em 25 de fevereiro de 2000
10
Captain Barnaby Costea orders the troops under his command to attack the rebelling prisoners, intending to kill both Yang Wen-li and Fyodor Patrichev in the crossfire as he fears they will expose his embezzlement of camp funds. With the help of Christopf von Köfenhiller, Yang, Patrichev and the rebelling prisoners are able to escape the compound. Presberg informs Yang that his rebellion had been staged and that Costea had promised him an early release back to the Galactic Empire if he played along. Yang and Patrichev break into the Econia Internment Camp's command centre and capture Costea. They then report the events that have transpired to the Thanatos Starzone military police. (Source: Gineipaedia)
Episódios
- Ep. 6 · A Segunda Batalha de Tiamat Parte 2 narra o confronto final e a morte de Bruce Ashbey em 7 de dezembro de 745 UC.
- Ep. 7 · Yang Wen-li comparece ao funeral de Alfred Rosas e discute a Máfia do Ano 730 antes de receber uma nova missão em Econia.
- Ep. 8 · Yang Wen-li chega a Econia e conhece veteranos, incluindo Christopf von Köfenhiller
- Ep. 9 · Presberg Toma Reféns, Yang e Outros se Voluntariam para Substituir
- Ep. 10 · Capitão Costea tenta eliminar testemunhas enquanto Yang e Patrichev orquestram uma fuga de prisão encenada.
- Ep. 11 · Murai investiga o incidente em Econia, resultando em prisões e repatriações das partes envolvidas.
- Ep. 12 · Köfenhiller compartilha seu passado em Masjid antes de morrer no terminal do espaçoporto.
- Ep. 13 · Yang Wen-li e Fyodor Patrichev retornam a Heinessen após o funeral de Christopf von Köfenhiller
- Ep. 14 · Yang Wen-li revela a verdade por trás da rede de espionagem de Bruce Ashbey e deserta