Ep. 10: Il capitano Costea tenta di eliminare i testimoni mentre Yang e Patrichev orchestrano una fuga di prigione inscenata.

10

Il capitano Barnaby Costea dirige le sue forze per assaltare i detenuti ribelli, con l'obiettivo di uccidere Yang Wen-li e Fyodor Patrichev nel caos per nascondere il suo furto dei fondi del campo. Con l'assistenza di Christopf von Köfenhiller, Yang, Patrichev e i prigionieri riescono a fuggire dalla struttura. Presberg rivela successivamente a Yang che la rivolta era un trucco, poiché Costea gli aveva promesso una liberazione anticipata nell'Impero Galattico in cambio della sua collaborazione. Yang e Patrichev si infiltrano successivamente nel centro di comando del Campo di Internamento Econia e catturano Costea. Presentano quindi un rapporto completo di questi eventi alla polizia militare della Starzone Thanatos.