Ép. 10: Le capitaine Costea tente d'éliminer les témoins tandis que Yang et Patrichev organisent une évasion de prison simulée.
Diffusé le 25 février 2000
10
Captain Barnaby Costea orders the troops under his command to attack the rebelling prisoners, intending to kill both Yang Wen-li and Fyodor Patrichev in the crossfire as he fears they will expose his embezzlement of camp funds. With the help of Christopf von Köfenhiller, Yang, Patrichev and the rebelling prisoners are able to escape the compound. Presberg informs Yang that his rebellion had been staged and that Costea had promised him an early release back to the Galactic Empire if he played along. Yang and Patrichev break into the Econia Internment Camp's command centre and capture Costea. They then report the events that have transpired to the Thanatos Starzone military police. (Source: Gineipaedia)
Épisodes
- Ép. 6 · La Bataille de Tiamat, deuxième partie, épisode 2 relate l'affrontement final et la mort de Bruce Ashbey le 7 décembre 745 UC.
- Ép. 7 · Yang Wen-li assiste aux funérailles d'Alfred Rosas et discute de la Mafia de l'an 730 avant de recevoir une nouvelle mission sur Econia.
- Ép. 8 · Yang Wen-li arrive à Econia et rencontre des vétérans, dont Christopf von Köfenhiller
- Ép. 9 · Presberg prend des otages, Yang et d'autres se portent volontaires pour remplacer
- Ép. 10 · Le capitaine Costea tente d'éliminer les témoins tandis que Yang et Patrichev organisent une évasion de prison simulée.
- Ép. 11 · Murai enquête sur l'incident d'Econia, ce qui conduit à des arrestations et des rapatriements des parties impliquées.
- Ép. 12 · Köfenhiller partage son passé sur Masjid avant de mourir dans le terminal de l'aéroport spatial.
- Ép. 13 · Yang Wen-li et Fyodor Patrichev retournent à Heinessen après les funérailles de Christopf von Köfenhiller
- Ép. 14 · Yang Wen-li révèle la vérité derrière le réseau d'espionnage de Bruce Ashbey et déserte