Ep. 10: Captain Costea versucht, Zeugen zu beseitigen, während Yang und Patrichev eine inszenierte Gefängnishaft organisieren.
Ausgestrahlt am 25. Februar 2000
10
Captain Barnaby Costea orders the troops under his command to attack the rebelling prisoners, intending to kill both Yang Wen-li and Fyodor Patrichev in the crossfire as he fears they will expose his embezzlement of camp funds. With the help of Christopf von Köfenhiller, Yang, Patrichev and the rebelling prisoners are able to escape the compound. Presberg informs Yang that his rebellion had been staged and that Costea had promised him an early release back to the Galactic Empire if he played along. Yang and Patrichev break into the Econia Internment Camp's command centre and capture Costea. They then report the events that have transpired to the Thanatos Starzone military police. (Source: Gineipaedia)
Episoden
- Ep. 6 · Die zweite Tiamat-Schlacht, Teil 2, beschreibt das letzte Gefecht und den Tod von Bruce Ashbey am 7. Dezember 745 UC.
- Ep. 7 · Yang Wen-li nimmt an Alfred Rosas Beerdigung teil und diskutiert über die Mafia des Jahres 730, bevor er eine neue Aufgabe auf Econia erhält.
- Ep. 8 · Yang Wen-li trifft auf Econia ein und trifft auf Veteranen, darunter Christopf von Köfenhiller
- Ep. 9 · Presberg nimmt Geiseln, Yang und andere melden sich freiwillig zum Ersatz
- Ep. 10 · Captain Costea versucht, Zeugen zu beseitigen, während Yang und Patrichev eine inszenierte Gefängnishaft organisieren.
- Ep. 11 · Murai untersucht den Vorfall in Econia, was zu Festnahmen und Rückführungen der beteiligten Parteien führt.
- Ep. 12 · Köfenhiller teilt seine Vergangenheit auf Masjid mit, bevor er im Raumfahrtterminal stirbt.
- Ep. 13 · Yang Wen-li und Fyodor Patrichev kehren nach dem Begräbnis von Christopf von Köfenhiller nach Heinessen zurück
- Ep. 14 · Yang Wen-li enthüllt die Wahrheit hinter Bruce Ashbeys Spionagenetzwerk und wechselt die Seiten