5화: 타쿠미가 나츠키의 비밀을 마주하고 아카기에서 교이치와 맞선다
1999년 11월 12일 방영
Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 1화 · 새로운 위협
- 2화 · 팀 엠파이어가 군마를 장악하고 다가올 대결을 위해 타쿠미의 86을 업그레이드한다
- 3화 · 세이지가 명령을 어기고 에이트-식에게 에보 IV를 밀어붙인다
- 4화 · 타쿠미는 에보 IV에서의 승리를 거부하고 나츠키에 대한 신비로운 메시지를 받으며 맹세한다.
- 5화 · 타쿠미가 나츠키의 비밀을 마주하고 아카기에서 교이치와 맞선다
- 6화 · Evo III에 대한 교이치의 자신감이 타쿠미에게 뛰어난 출력의 적수에게 고통스러운 패배를 안겨준다
- 7화 · 류스케가 화이트 코메트를 타고 돌아와 키요이치와 맞선다
- 8화 · 타쿠미가 에잇식스를 애도하는 동안 료스케가 킨이치를 도전하다
- 9화 · 분타가 에이트식스를 업그레이드하고 다카미와 나츠키는 고전하며 이즈키는 카즈미에게 감동을 받는다.