Isekai Shokudou

문 뒤에 숨겨진 전설의 용 보물; 배고픈 알레타가 다른 세계 레스토랑을 방문하다

Beef stew: a legendary dragon's most prized treasure lies on the other side of a certain door. Breakfast set: a starving Aletta wanders into the Restaurant to Another World and believes herself to be dreaming, but she's in for a shock when she wakes up the next morning. (Source: Crunchyroll)

사라가 버려진 광산을 탐험하는 동안, 하인리히는 몬스터들로부터 요새를 방어합니다.

Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather's footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he's stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it. (Source: Crunchyroll)

상상할 수 없는 비밀에도 불구하고 토마스가 요리 천재로 칭송받는 한편, 아델하이트는 구름을 먹던 어린 시절의 추억을 회상한다.

Spaghetti with meat sauce: Thomas is lauded as a culinary genius, but there's an unimaginable secret to his success. Chocolate parfait: Princess Adelheid has childhood memories of eating clouds. (Source: Crunchyroll)

도마뱀 인간 영웅이 전통을 지키기 위해 이세계로 넘어가 엘프에게 비건 두부 스테이크를 대접한다

A lizardman hero braves the door to another world to carry on his tribe's tradition. An elf requests a vegan dish. (Source: Crunchyroll)

글래디에이터가 승리의 그릇에서 힘을 얻고, 하프엘프가 네코야로부터 마법 연구에 영감을 얻는다.

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)

다이너들이 이상적인 샌드위치에 대해 논쟁을 벌이는 동안 마스터가 알레타에게 새로운 감자 조리법을 지도한다.

The diners argue over which dish makes the best sandwich. The master teaches Aletta a new way to cook potatoes. (Source: Crunchyroll)

표류한 남자와 고대 용이 네코야에서 우정을 찾다

A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya. (Source: Crunchyroll)

인어는 어부를 레스토랑으로 안내하고, 알레타는 두 번째 일을 시작한다

A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job. (Source: Crunchyroll)

튀긴 해산물과 멜론 소다 플로트

크레페와 낫토 스파게티가 얽힌 이야기

카르파치오와 카레빵 에피소드

돼지국수와 크로켓