Isekai Shokudou

Скарб легендарного дракона, охороняємий за дверима; голодна Алетта відвідує ресторан в іншому світі.

Beef stew: a legendary dragon's most prized treasure lies on the other side of a certain door. Breakfast set: a starving Aletta wanders into the Restaurant to Another World and believes herself to be dreaming, but she's in for a shock when she wakes up the next morning. (Source: Crunchyroll)

Сара досліджує покинуту шахту, тоді як Генріх захищає свою фортецю від монстрів.

Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather's footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he's stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it. (Source: Crunchyroll)

Томаса прославляють як кулінарного генія, незважаючи на жахливу таємницю, тоді як Адельгайд згадує дитячі спогади про споживання хмар.

Spaghetti with meat sauce: Thomas is lauded as a culinary genius, but there's an unimaginable secret to his success. Chocolate parfait: Princess Adelheid has childhood memories of eating clouds. (Source: Crunchyroll)

Герой-ящіролюдина потрапляє в інший світ, щоб виконати племінну традицію, подаючи ельфці веганський стейк з тофу.

A lizardman hero braves the door to another world to carry on his tribe's tradition. An elf requests a vegan dish. (Source: Crunchyroll)

Гладиатор знаходить силу у переможній чаші, а півельф черпає натхнення для магчних досліджень у Некоеї.

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)

Дайнери сперечаються про ідеальний сендвіч, тоді як Майстер навчає Алетти новому способу приготування картоплі.

The diners argue over which dish makes the best sandwich. The master teaches Aletta a new way to cook potatoes. (Source: Crunchyroll)

Чоловік, що вижив після корабельної аварії, та давній дракон знайшли товариство в Nekoya

A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya. (Source: Crunchyroll)

Русалка проводить рибалку до ресторану, тоді як Алетта береся за другу роботу

A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job. (Source: Crunchyroll)

Смажена морепродукти та флот з динного соди

Історія з млинцями та спагеті з натто

Епізод про карпаччо та булочку з карі

Свіжий суп із свинини та крокети