Isekai Shokudou

Der Schatz des legendären Drachen, bewacht hinter einer Tür; der hungernde Aletta besucht ein Restaurant in einer anderen Welt.

Beef stew: a legendary dragon's most prized treasure lies on the other side of a certain door. Breakfast set: a starving Aletta wanders into the Restaurant to Another World and believes herself to be dreaming, but she's in for a shock when she wakes up the next morning. (Source: Crunchyroll)

Sarah erkundet eine verlassene Mine, während Heinrich seine Festung vor Monstern verteidigt.

Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather's footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he's stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it. (Source: Crunchyroll)

Thomas wird trotz eines unvorstellbaren Geheimnisses als kulinarisches Genie gepriesen, während Adelheid sich an Kindheitserinnerungen daran erinnert, Wolken zu essen.

Spaghetti with meat sauce: Thomas is lauded as a culinary genius, but there's an unimaginable secret to his success. Chocolate parfait: Princess Adelheid has childhood memories of eating clouds. (Source: Crunchyroll)

Lizardman-Held betritt eine andere Welt, um den Stammesbrauch zu erfüllen, während er einem Elfen ein veganen Tofusteak serviert.

A lizardman hero braves the door to another world to carry on his tribe's tradition. An elf requests a vegan dish. (Source: Crunchyroll)

Ein Gladiator findet in einer Siegesschale Stärke, während ein Halbelb Inspiration für seine Magieforschung von Nekoya erhält.

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)

Diners diskutieren das ideale Sandwich, während der Meister Aletta eine neue Kartoffelzubereitungsmethode beibringt.

The diners argue over which dish makes the best sandwich. The master teaches Aletta a new way to cook potatoes. (Source: Crunchyroll)

Ein Schiffbrüchiger und ein uralter Drache finden im Nekoya Zuwendung

A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya. (Source: Crunchyroll)

Eine Meerjungfrau führt einen Fischer zum Restaurant, während Aletta einen zweiten Job annimmt

A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job. (Source: Crunchyroll)

Gebratene Meeresfrüchte und Melonensoda-Float

Eine Geschichte mit Crêpes und Natto-Spaghetti

Die Episode mit dem Carpaccio und dem Currybrot

Schweinesuppe und Kroketten