163화: 팀 로켓에게 잡힌 채로 버그 사냥 대회에 출전하는 애쉬
2000년 8월 24일 방영
163
Ash meets Casey at the Bug Catching Contest. The competition between the two is fierce. Misty gets mad at Casey because she is pushing her Pokémon too hard. Meanwhile, Team Rocket has trapped Ash in a cage. Casey's Chikorita evolves into a Bayleef to rescue Ash. Ash wins the contest with the prizes: A Sun Stone and a Beedrill Ash had caught. Ash gave the Beedrill to Casey because of her love for striped yellow-colored Pokémon. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 159화 · 점술 열풍 속에 포켓몬 트레이너의 포켓몬을 훔치려는 팀 로켓의 음모가 숨겨져 있다
- 160화 · 금요드 시티에서 아시가 휘트니와 대결하지만 피카츄의 노력에도 불구하고 밀탱크에게 패배한다.
- 161화 · 아시는 휘트니의 플레인 배지를 다시 얻기 위해 밀탱크 목장에서 자신감을 찾습니다
- 162화 · 아시가 골드로드 시티의 라디오 프로그램에 게스트로 출연
- 163화 · 팀 로켓에게 잡힌 채로 버그 사냥 대회에 출전하는 애쉬
- 164화 · 애시와 친구들은 폭풍에 손상된 강을 건너지 위해 수다보도를 찾아 강 건넌이를 찾는다
- 165화 · Ash와 친구들이 Ruins of Alph에서 이주한 Omanyte와 Omastar를 만나게 된다
- 166화 · 말라키가 피지 익스프레스를 구하고 할아버지의 신뢰를 되찾으며 로켓단을 물리치다
- 167화 · 애쉬와 친구들은 포켓몬을 데리고 성의 클리닉을 방문하고, 팀 로켓은 미로에 갇힌다.