14화: 일행은 아이리스의 고향으로 우회하며 미용을 중점으로 한 포켓몬 배틀 도전을 맞닥뜨린다.

14

Learning that the Unova League will be held at Vertress City, Ash and his friends prepare for the tournament, but not before making a detour towards Iris' hometown, the Village of Dragons. But along the way, Iris drags the boys and their Pokémon into competing against a group of women who believe that their Pokémon are not only powerful but more beautiful than anyone else's. (Source: Wikipedia)