Еп. 14: Група робить об'їзд до рідного міста Айріс, де стикається з випробуванням у вигляді поєдинку покемонів, оцінюваних за красою.
Вийшов 11 жовтня 2012 р.Філер
14
Learning that the Unova League will be held at Vertress City, Ash and his friends prepare for the tournament, but not before making a detour towards Iris' hometown, the Village of Dragons. But along the way, Iris drags the boys and their Pokémon into competing against a group of women who believe that their Pokémon are not only powerful but more beautiful than anyone else's. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 10 · Еш, Іріс і Сайлан допомагають Кемпбеллу дістатися до міста Гумілау для восьмої спроби отримати значок залізниці Ліги Унової проти Марлона.
- Еп. 11 · Еш та друзі допомагають Лейлі в дитячому садку під час тренувань Ліги Уно
- Еп. 12 · Мелоетта і підводний храм
- Еп. 13 · Втрата Джованні контролю над Легендарними птахами загрожує існуванню Унови
- Еп. 14 · Група робить об'їзд до рідного міста Айріс, де стикається з випробуванням у вигляді поєдинку покемонів, оцінюваних за красою.
- Еп. 15 · Команда для битви «поверхня-повітря»!
- Еп. 16 · Айріс повертається до свого драконячого села разом з Аксевом та друзями
- Еп. 17 · Айріс зустрічається з Дрейденом у місті Опелід для реваншу, де вона долає минулі труднощі та використовує нових покемонів.
- Еп. 18 · Група допомагає Вірджилу і Дейві врятувати збентежене Кріогональ поблизу міста Вертресс