ตอนที่ 14: กลุ่มเดินทางอ้อมไปยังบ้านเกิดของ Iris ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายในการต่อสู้กับโปเกมอนที่เน้นเรื่องความงาม
ออกอากาศเมื่อ 11 ตุลาคม 2555ตอนฟิลเลอร์
14
Learning that the Unova League will be held at Vertress City, Ash and his friends prepare for the tournament, but not before making a detour towards Iris' hometown, the Village of Dragons. But along the way, Iris drags the boys and their Pokémon into competing against a group of women who believe that their Pokémon are not only powerful but more beautiful than anyone else's. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 10 · แอช, ไอริส และไซแลนช่วยเหลือแคเมอรอนในการเดินทางไปยังเมืองฮิวเมเลาเพื่อเข้าแข่งขันชิงเหรียญยิมที่แปดของลีกอูโนวาจากการต่อสู้กับมาร์ลอน
- ตอนที่ 11 · Ash และเพื่อน ๆ ช่วย Layla ที่สถานเลี้ยงเด็กในช่วงการฝึกซ้อม Unova League
- ตอนที่ 12 · เมโลตตาและวิหารใต้ทะเล
- ตอนที่ 13 · การสูญเสียการควบคุมของ Giovanni ต่อ Legendary Birds กำลังคุกคามการดำรงอยู่ของ Unova
- ตอนที่ 14 · กลุ่มเดินทางอ้อมไปยังบ้านเกิดของ Iris ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายในการต่อสู้กับโปเกมอนที่เน้นเรื่องความงาม
- ตอนที่ 15 · ทีมต่อสู้แบบแท็กทีมจากพื้นสู่ฟ้า!
- ตอนที่ 16 · Iris กลับไปยังหมู่บ้านมังกรบ้านเกิดของเธอพร้อม Axew และเพื่อน ๆ
- ตอนที่ 17 · Iris เผชิญหน้ากับ Drayden ใน Opelucid City สำหรับการต่อสู้ใหม่ที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายในอดีตและ Pokémon ตัวใหม่ของเธอ
- ตอนที่ 18 · กลุ่มช่วยเหลือ Virgil และ Davey ในการช่วย Cryogonal ที่กำลังมีปัญหาใกล้ Vertress City