Ep. 14: O grupo faz um desvio para a cidade natal de Iris, onde enfrentam um desafio de batalha de Pokémon focado em beleza.

14

Learning that the Unova League will be held at Vertress City, Ash and his friends prepare for the tournament, but not before making a detour towards Iris' hometown, the Village of Dragons. But along the way, Iris drags the boys and their Pokémon into competing against a group of women who believe that their Pokémon are not only powerful but more beautiful than anyone else's. (Source: Wikipedia)