12화: 여름이 끝나가며, 캐릭터들은 숙제를 마무리하느라 바쁘고 프리물라가 병에 걸리며 린이 그녀의 과거를 발견한다.
2005년 10월 7일 방영
여름 시즌이 막바지에 다다르자 캐릭터들은 마감일이 다가오기 전에 여름 숙제를 끝내는 데 집중한다. 이후 프리물라가 병에 걸리자 린은 그녀의 어려운 과거에 대한 세부 사항을 파헤친다. 이 흐름은 학업 마감일의 긴박함을 강조하는 동시에 프리물라의 역사에 관한 중요한 개인적 진실을 소개한다. 서사는 학교 과제를 끝내야 하는 일상적인 압박과 캐릭터의 배경에 숨겨진 진실을 밝혀내는 감정적 무게를 균형 있게 다룬다.
에피소드 수
- 8화 · 두 캐릭터의 로맨틱한 데이트
- 9화 · 해변 생존 시나리오 중 캐릭터들이 수영 활동을 진행함
- 10화 · 달빛 아래에서 이루어진 진심 어린 고백
- 11화 · 여름방학 중 지갑을 잊은 마유미가 카레하의 식당에서 일하게 되다
- 12화 · 여름이 끝나가며, 캐릭터들은 숙제를 마무리하느라 바쁘고 프리물라가 병에 걸리며 린이 그녀의 과거를 발견한다.
- 13화 · 린과 카에드가 치료법을 찾으며 드러난 프리뮬라의 상태
- 14화 · 네리네가 린에게 라이코리스와의 과거를 밝히고 아사가 그에게 자신의 역사를 공유한다
- 15화 · 린과 친구들이 마계로 가서 프림롤라의 마법이 통제 불능 상태에 빠지자 그녀를 돕기 위해 방문한다.
- 16화 · 소외감을 느낀 시아가 더 자신감 있는 성격으로 린에게 데이트를 신청하다