37화: 에스테반과 지아는 섬에 도착하여 고대 비밀을 지키는 황금 가면을 쓴 사제와 맞서게 됩니다.

Esteban and Zia swim to an island in the middle of the lake. They are found by a mysterious high priest with a golden mask who claims that prophecy foretold of their coming, for they bear the medallions of the sun – the keys to the Cities of Gold. Soon the Olmecs arrive and threaten to kill Tao if they are not permitted into the cities. The priest explains that the cities were built underground in order to safeguard the knowledge of the Heva people, because a war was waged thousands of years ago between them and the people of Atlantis. Both cultures built great utopias powered by the sun, but for reasons long forgotten they went to war and destroyed each other with powerful solar weapons. Kalmec claims that the secrets of the cities are needed in order to save his people, but Esteban decides to open the gates in order to save Tao's life. He and Zia place their medallions on the doors which swing open finally revealing a massive City of Gold. Mini-Documentary: The subjection of the Aztecs by Hernán Cortés. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 33화 · 지아가 위독한 파파카마요를 방문하고, 그는 금 도시의 위치와 올메크의 위협을 폭로한다
- 34화 · 마야인들이 올멕과 싸우는 동안 고메즈와 가스파르가 콘도를 점령하려 한다.
- 35화 · 아이들은 올멕 기지에서 가스파드와 고메즈를 마주하고, 메네이터가 그들을 포위한다.
- 36화 · 에스테반과 타오는 자이를 올멕 전사들로부터 구출하기 위해 메네이터의 비행기에 탑승한다.
- 37화 · 에스테반과 지아는 섬에 도착하여 고대 비밀을 지키는 황금 가면을 쓴 사제와 맞서게 됩니다.
- 38화 · 메네이터의 기계가 게이트를 파괴하고, 칼메크가 솔라 유닛을 훔치며 사제를 죽임
- 39화 · 골드의 도시가 붕괴되고, 칼메크가 원자로 멜트다운을 막기 위해 자신을 희생합니다.