34화: 마야인들이 올멕과 싸우는 동안 고메즈와 가스파르가 콘도를 점령하려 한다.
1982년 12월 18일 방영

34
The Mayans continue to fight off the Olmecs, and the children fix baskets full of rocks to the Condor to dump on their enemies. Gomez and Gaspard arrive at the village and they try to seize control of the Condor, but the village women overpower them. Meanwhile Mendoza helps the Mayans build European-style siege towers and leads the charge at the base of the Olmecs' mountain. The children take off in the Condor just as Gaspard and Gomez escape from the village and cling to the bottom of it, but they fall off again when the Condor drops its payload of rocks. The surviving Olmecs retreat and the Mayans storm the base, but Menator has a trap waiting for them. Mini-Documentary: History of Mexico City. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 30화 · 타오의 항아리 비밀을 요구하는 올멕 지휘관 메네이터, 감금된 죄수들이 수정 기계 파괴
- 31화 · 마얀스가 포로를 구출하고 죄수들이 메네이터와 자유를 위해 협상하다
- 32화 · 올멕스가 마야족을 공격하는 동안 아이들은 콘도를 구하기 위해 전직 피사로 요원들과 재회합니다
- 33화 · 지아가 위독한 파파카마요를 방문하고, 그는 금 도시의 위치와 올메크의 위협을 폭로한다
- 34화 · 마야인들이 올멕과 싸우는 동안 고메즈와 가스파르가 콘도를 점령하려 한다.
- 35화 · 아이들은 올멕 기지에서 가스파드와 고메즈를 마주하고, 메네이터가 그들을 포위한다.
- 36화 · 에스테반과 타오는 자이를 올멕 전사들로부터 구출하기 위해 메네이터의 비행기에 탑승한다.
- 37화 · 에스테반과 지아는 섬에 도착하여 고대 비밀을 지키는 황금 가면을 쓴 사제와 맞서게 됩니다.
- 38화 · 메네이터의 기계가 게이트를 파괴하고, 칼메크가 솔라 유닛을 훔치며 사제를 죽임