35화: 아이들은 올멕 기지에서 가스파드와 고메즈를 마주하고, 메네이터가 그들을 포위한다.

After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 31화 · 마얀스가 포로를 구출하고 죄수들이 메네이터와 자유를 위해 협상하다
- 32화 · 올멕스가 마야족을 공격하는 동안 아이들은 콘도를 구하기 위해 전직 피사로 요원들과 재회합니다
- 33화 · 지아가 위독한 파파카마요를 방문하고, 그는 금 도시의 위치와 올메크의 위협을 폭로한다
- 34화 · 마야인들이 올멕과 싸우는 동안 고메즈와 가스파르가 콘도를 점령하려 한다.
- 35화 · 아이들은 올멕 기지에서 가스파드와 고메즈를 마주하고, 메네이터가 그들을 포위한다.
- 36화 · 에스테반과 타오는 자이를 올멕 전사들로부터 구출하기 위해 메네이터의 비행기에 탑승한다.
- 37화 · 에스테반과 지아는 섬에 도착하여 고대 비밀을 지키는 황금 가면을 쓴 사제와 맞서게 됩니다.
- 38화 · 메네이터의 기계가 게이트를 파괴하고, 칼메크가 솔라 유닛을 훔치며 사제를 죽임
- 39화 · 골드의 도시가 붕괴되고, 칼메크가 원자로 멜트다운을 막기 위해 자신을 희생합니다.