9화: 태풍이 다가오자 다이키치는 보험을 고려하고 코우키는 저녁 식사를 남음
2011년 9월 2일 방영
As the town receives a typhoon alert, Daikichi contemplates investing in some insurance while Rin keeps control of Kouki during class. As the storm arrives, Yukari and Kouki stay over with Daikichi and Rin for dinner. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 5화 · 다이키치가 마사코와 린에게 린의 성 선택을 의논하다
- 6화 · 다이키치와 린은 린의 학교 입학 기념으로 로쿼트 나무를 심고, 다이키치를 위해 올리브 나무도 하나 찾는다.
- 7화 · 하루코 마에다와 레이나가 남편 가족의 문제에서 도망친 뒤 다이키치의 집에 도착한다.
- 8화 · 여름날 다이키치와 린이 소이치의 묘와 옛 집을 방문한다
- 9화 · 태풍이 다가오자 다이키치는 보험을 고려하고 코우키는 저녁 식사를 남음
- 10화 · 학교 전시회 후 다이키치가 린이 위장염에 걸린 것을 발견하고 유카리가 감기에 걸림
- 11화 · 다이키치가 코우키를 돌보고 린이 줄넘기를 연습하며 부모님을 방문한다.